Ephemeral

Efímero

Ephemeral

Reflejos oscuros me miranObscure reflections stare back at me
A través del agua contaminadaThrough the tainted water
Exposición descuidadaNeglected exposure
Soy producto de esta cultura distorsionadaI am the product of this distorted culture
Eclipsado por mi disposición anticEclipsed by my antic disposition
Soy simplemente una cáscara ilusoria alimentada a quimerasI'm merely an illusionary shell fed to chimeras
Fragmentado estoyFragmented am I

Fragmentados constructos de un reino fluorescenteFragmented constructs of a fluorescent realm
Inician un crepúsculo y destruyen los olmosIncept a twilight and destruct the elms
Una mirada miope colectiva nos cautiva a todosA collective myopic gaze entrances us all
Oh, cómo lamento esta existencia desesperanzadaOh, how I pity this despondent existence

El fantasma lustroso habla de lenguas oscurecidasThe lustrous phantom speaks of tongues obscured
La pálida luz habla de ojos engañadosThe pale lumiére speaks of eyes deluded

Mi inocencia fue robada por los pájaros que no podían verMy innocence was stolen by the birds who couldn’t see
Cantando sonetos mientras la tierra se quedaba quieta y gritabaSinging sonnets as the earth stood still and screamed
Y al final de todoAnd at the end of it all
Fui arrancado de mi almaI was torn from my soul

Rogando que algún díaBegging that one day
Pueda estar completoI might be whole
Y al final de todoAnd at the end of it all
Pueda estar completoI might be whole

Encendí mi corazón en llamas y lo vi arder en la nadaI set my heart ablaze and watched it flare nihility
Pero entonces apareció la puerta ante míBut then the gateway appeared to me
Y me mostró el caminoAnd showed me the path
Que reconstruiría mi vidaThat would reconstruct my life

Y purgaría esta condiciónAnd purge this condition
Y entendería mi desdénAnd understand my disdain
Este mundo no es másThis world is nothing more
Que la quintaesencia del polvoThan the quintessence of dust

Muéstrame cómo deshacerme de las sombras que acechan dentro de míShow me how to rid myself of the shadows that lurk inside of me

Y al principio de todoAnd at the start of it all
Fui arrancado de mi almaI was torn from soul
Rogando que algún díaBegging that one day
A tiempoIn time
Pueda estar completoI might be whole

Muéstrame cómo deshacerme de las sombras que acechan en míShow me how to rid myself of the shadows that lurk in me
Hay sombras que acechan en míThere are shadows that lurk in me