Melting Amber

Ámbar Derretido

Melting Amber

Impostor, ¿dónde están las costuras en tu máscara torcida?Imposter, where are the seams in your crooked mask?
Duplicado, ¿por qué te envuelves en piel familiar?Duplicate, why do you drape yourself in familiar skin?
Autómata, simplemente imitas a quien una vez améAutomaton, you merely imitate who I once loved
No puedes ser, no puedes ser, no puedes serYou cannot be, you cannot be, you cannot be
El fabricante de ecos te llevó lejos de míThe echo maker took you from me

A través del anochecer, camino a ciegasThrough eventide, I wander blind
Ojos crepusculares, buscando visiónTwilight eyes, seeking sight
Diseños de ámbar, derriten cielos arrebatadosAmber designs, melt raptured skies
Mentiras ocultas, tu mente brillanteObscured lies, your glowing mind

La naturaleza tiene una astuta manera de encontrar nuestros puntos más débilesNature has a cunning way to find our weakest spots

Oh, réplica delfinaOh, Delphic replica
Me devuelves a ÍtacaYou shift me back to Ithaca
Donde una vez caímos en un azul interminableWhere we once fell in endless blue
Un matiz ya no encontrado en tiA hue no longer found in you

En lenguas, emites memoriaIn tongues, you emit memory
En lenguas, emulasIn tongues, you emulate
Pero tu beso terrenal, ahora alienígenaBut your once earthly kiss, now alien

Me persuade de que imitas, imitasPersuades me that you imitate, you imitate
Imitas, me desvinculoYou imitate, I disassociate
Bajo un templo dorado de ilusiónBeneath a golden temple of delusion

Drenando la miel (cada gota)I drain the honey (each drip)
Cayendo del árbol de la vista (cada gota)Falling from the tree of sight (each drip)
Un sol en mis ojos (cada gota)A Sun in my eyes (each drip)
Y en esa última gota (te reconozco)And in that final drip (I recognise you)

A través del anochecer, camino a ciegasThrough eventide, I wander blind
Ojos crepusculares, buscando visiónTwilight eyes, seeking sight
Diseños de ámbar, derriten cielos arrebatadosAmber designs, melt raptured skies
Mentiras ocultas, mi mente brillanteObscured lies, my glowing mind

Los frutos de mi árbol están enfermos y pocosThe fruit of my tree are sick and few
La infección se filtra por completoInfection seething through and through
Bailo ilusionado en un aguacero químicoI dance deluded in a chemical downpour
Esperando verte una vez másHoping that I will see you once more

Sentir ese amor vibrante en el ágapeTo feel that vibrant love in agape
Desprovisto de toda artimañaDevoid of all chicanery
Ver la máscara retiradaTo see the mask removed
Ver los colores de la verdadTo see the colours of truth

Derrite, derrite el ámbarMelt, melt the amber
Para ver el azul cristalinoTo see the crystal blue
Derrite el ámbar para ver el azul cristalinoMelt the amber to see the crystal blue
Derrite, derrite el ámbarMelt, melt the amber
Para ver el azul cristalinoTo see the crystal blue