Scorpion

Escorpión

Scorpion

Oh dulce delirioOh sweet delirium
Tan empapado en litio ardienteSo drenched in burning lithium
Esta enfermedad parece nunca aliviarseThis sickness seems to never ease
En el estado de vigilia nos desvanecemos dentroIn the waking state we drift within

Y simplemente caemosAnd we just fall
Más profundoDeeper
EnInto
Los retorcidos arenales del pensamientoThe twisting sands of thought

Somos engañadosWe are deceived
Por el espejismo que nuestras mentes creanBy the mirage our minds create
Fétido es el saborFowl is the taste
Del pensamiento en la lengua del pensadorOf thought upon the thinkers tongue
¿Cuál es el respiro? ¿Una quietud que no puedo encontrar?What’s the reprieve? A stillness I can’t find?
Oh lleno de escorpiones está mi menteO full of scorpions is my mind

Si solo cierro mis ojosIf I just close my eyes
Dejo que Hipnos sostenga mi menteLet Hypnos hold my mind
¿El sueño erosionará el azul interior?Will sleep erode the blue inside?

Más profundo en el pozo de los sueñosDeeper into the well of dreams I
Me hundoSink

Desierto de ensueñoDesert of dreaming
Muéstrame lo que buscoShow me that which I seek

Un oasis donde simplemente soy libreAn oasis where I’m simply free

Si solo cierro mis ojosIf I just close my eyes
Dejo que Hipnos sostenga mi menteLet Hypnos hold my mind
¿El sueño erosionará el azul interior?Will sleep erode the blue inside?

¿Tan dotados estamosSo gifted are we
Con pensamientos voladores?With flying thoughts?
Pero cada flecha que vuela siente la atracción de la tierraBut every arrow that flies feels the pull of the earth

Solo flotar por un segundo en éxtasisJust to float for a second in bliss
Solo desvanecerse un poco dentroJust to drift within a little remiss
Solo soltarJust to let go