Soothsayer

Adivino

Soothsayer

¿Dónde está aquello que busqué?Where is that which I sought?

Con las palmas alzadas hacia las nubes arriba, cargadas de manáPalms raised to the clouds above, hanging fat with manna
Bajo un sol de platino, brillando sobre la arenaLow Sun in platinum haze, glittering on the sand
Dientes apretados, una recitación de delicados hechizos se despliegaGnashed teeth, a recitation of delicate spells unfolds
Las lágrimas giranTears swirl
Hacia un susurroTowards a whisper
ResonandoEchoing
Para siempreForever

Oraciones vagas y grises, como agujas rompen mi pielVague, grey prayers, like needles break my skin
Visiones extrañas pulsan en olasStrange visions pulse in waves
Los adivinos cantan en esta casa de arenaSoothsayers sing in this house of sand

Su letanía me seduceTheir litany seduces me

Un coro de todoA chorus of everything
(Un coro de todo)(A chorus of everything)
Harmonizando la entropíaHarmonising entropy
(Harmonizando la entropía)(Harmonising entropy)

Siento olas doradas estrellándose sobre míI feel golden waves crashing over me
Los cielos de terciopelo zumbando rítmicamenteThe velvet heavens droning rhythmically
Veo portales respirando pero aún vacíosI see portals breathing but still empty
Cantando de un final que parece interminableSinging of an end that seems unending

Y a estos sueños me aferro desesperadamenteAnd to these dreams I cling desperately
DébilmenteWeakly
ProféticamenteProphetically
Tan convencido de que son recuerdosSo convinced that they are memory
Nunca somos libresWe are never free
Definidos por el tiempo y la elegíaDefined by time and elegy
Por sonetos goteando fe y éxtasisBy sonnets dripping in faith and ecstasy
Y nunca hay verdad o claridadAnd never any truth or clarity

Y así cantaré en ensueñoAnd so I'll sing in reverie
Un adivino armonizando la entropíaA soothsayer harmonising entropy
Oh, cantaré en ensueñoOh, I will sing in reverie
Arderé amablementeI'll burn affably
Para olvidarTo forget
Que no queda nada de míThat there is nothing left of me

Al menos recordaré los cuchillos de luzAt least I'll remember the knives of light
Derramando fuego violeta desde el vientre del SolSpilling violet fire from the belly of the Sun
Que se pone sobre míThat sets on me