Alchemy

Alchimie

Alchemy

Tous ces mots que tu me disAll these words you speak to me
Viennent d'un pays lointainAre from a foreign land
Tu me dis que les oiseaux ne volent pasYou're telling me that birds don't fly
Comment se fait-il que tu l'aimes ?How can it be that you love her?

Pas besoin de hausser le tonYou don't have to raise your voice
Je ne comprends toujours pasI still don't understand
Il y a moi et toi, et toi et moiThere's me and you, and you and me
Alors comment se fait-il que tu l'aimes ?So how can it be that you love her?

C'était de l'alchimieIt was alchemy
De me chanter ta chanson de libertéTo sing to me your freedom song
De faire l'amour là où il n'y en avait pasTo make love where there was none

Alchimie, maintenant tout est partiAlchemy, now it's all gone
Elle est celle en orShe is the golden one

Alors que dis-tu ?So what are you saying?
On doit tout démonterWe've got to dismantle it all
Déchirer le papier, fracasser les mursRip off the paper, smash up the walls
Comment se fait-il que tu l'aimes ?How can it be that you love her?

Prends toutes les chosesTake all of the things
Qu'on a si soigneusement crééesWe so carefully made
Prends toute la vie que tu as trahieTake all of the life that you've betrayed
Comment se fait-il que tu l'aimes ?How can it be that you love her?

C'était de l'alchimieIt was alchemy
De me chanter ta chanson de libertéTo sing to me your freedom song
De faire l'amour là où il n'y en avait pasTo make love where there was none
Alchimie, maintenant tout est partiAlchemy, now it's all gone
Elle est celle en orShe is the golden one

C'était de l'alchimieIt was alchemy
De me chanter ta chanson de libertéTo sing to me your freedom song
De faire l'amour là où il n'y en avait pasTo make love where there was none
Alchimie, maintenant tout est partiAlchemy, now it's all gone
Elle est celle en orShe is the golden one