Every Little Beat

Elke Kleine Klop

Every Little Beat

Elke kleine klop van je hart, kom je een beetje dichterbijEvery little beat of your heart, you get a little closer to me
Je bent nooit zo gelukkig geweest sinds ik hier benYou've never been so happy since I've been around
Ik wil je wereld niet uit elkaar rukkenI don't want to tear your world apart
Maar zo gaat het zijnBut that's how it's going to be
Je hoofd is in de lucht, maar ik ben ondergrondsYour head's in the sky but I'm underground

Woorden komen traag bij meWords come slow to me
Stilte ziet jouSilence sees thee
Maar de wereld draait rond en rondBut the world spins 'round and 'round
Mijn hart breektMy heart is breaking
De rommel die ik maakThe mess I'm making

Elke kleine klop van je hartEvery little beat of your heart
Je schildert een beeld van mijYou're painting a picture of me
Je zet me op een voetstuk waar ik niet vanaf kan klimmenYou put me on a pedestal I can't climb down
Elke kleine klop van mijn eigen brengt me verder van jouEvery little beat of my own takes me further from you
Ik ben door de hemel heen en ik sluit afI've run out of heaven and I'm closing down

Er is een acteur in deze stadThere's an actor in this town
En hij volgt je overalAnd he follows you around
Hij krijgt zijn teksten altijd goedHe gets his lines right every time
Maar zijn hart breektBut his heart is breaking
Hij is moe van het fakenHe's tired of faking

Elke kleine klop van je hartEvery little beat of your heart
Je schildert een beeld van mijYou're painting a picture of me
Je zet me op een voetstuk waar ik niet vanaf kan klimmenYou put me on a pedestal I can't climb down
Elke kleine klop van mijn eigen brengt me verder van jouEvery little beat of my own takes me further from you
Ik ben door de hemel heen en ik sluit af.I've run out of heaven and I'm closing down.