Bigger Than All of Us (feat. Justine Suissa)

Plus Grand Que Nous Tous (feat. Justine Suissa)

Bigger Than All of Us (feat. Justine Suissa)

Tu penses que ça n'a pas d'importanceYou think it doesn't matter
Parce qu'un sourire n'est qu'un sourire'Cause a smile is just a smile
Mais c'est une onde dans le tissuBut it's a ripple in the fabric
Nous sommes tous connectés parWe are all connected by
Tu penses que ça n'a pas d'importanceYou think it doesn't matter
Quand ta tristesse te fait pleurerWhen your sadness makes you cry
Mais c'est une traction sur le tissuBut it's a pull upon the fabric
Qui tisse ta vie à la mienneThat weaves your life to mine

Qui tisse, qui tisse ta vie à la mienneThat weaves, that weaves your life to mine
Qui tisse ta vie à la mienneThat weaves your life to mine

Parce que c'est plus grand que toiBecause it's bigger than you
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us
C'est plus grand que toiIt's bigger than you
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us

Tu penses que le monde ne le ressentira pasYou think the world won't feel it
Si tu causes un peu de douleurIf you cause a little pain
Si tu élèves la voix dans la colèreIf you raise your voice in anger
Si tu te caches dans la honteIf you hide yourself in shame
Tu penses que ta joie n'est rienYou think your joy is nothing
Comment un rire pourrait-il changer le monde ?How could laughter change the world?
Comment un seul acte de bonté pourrait-il changer la façon dont une vie se déroule ?How can just one act of kindness change the way a life unfurls?

ChangerChange
Changer la façon dont une vie se dérouleChange the way a life unfurls
Changer la façon dont une vie se dérouleChange the way a life unfurls

Parce que c'est plus grand que toiBecause it's bigger than you
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us
C'est plus grand que toiIt's bigger than you
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us

Et pourtant, je me sens si petitAnd yet, I feel so small
Comment quelque chose pourrait-il dépendre de moi ?How could anything be up to me?
Mais nous sommes la trame et l'usureBut we are the weft and the worn
Dans cette tapisserie universelleIn this universal tapestry

Parce que c'est plus grand que toiBecause it's bigger than you
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us
C'est plus grand que toiIt's bigger than you
(Tu sais que c'est ineffable)(You know it's ineffable)
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
(La façon dont nous sommes inséparables)(The way we're inseparable)
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us
(Nous passons de l'amour à l'amour)(We're moving in and out of love)
Parce que c'est plus grand que toiBecause it's bigger than you
(Tu sais que c'est ineffable)(You know it's ineffable)
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
(La façon dont nous sommes inséparables)(The way we're inseparable)
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us
(Nous passons de l'amour à l'amour)(We're moving in and out of love)
C'est plus grand que toiIt's bigger than you
(Tu sais que c'est ineffable)(You know it's ineffable)
C'est plus grand que moiIt's bigger than me
(La façon dont nous sommes inséparables)(The way we're inseparable)
C'est plus grand que nous tousIt's bigger than all of us
(Nous passons de l'amour à l'amour)(We're moving in and out of love)