Promises

Promesas

Promises

No hay un solo día en que este dolor no me haya invadidoThere's not a single day that this pain hasn't washed over me
Me pregunto si alguna vez desaparecerá, pero no creo que lo hagaI wonder if it will ever fade but I don't think it ever will
Adiós viejo amigo, moriste con mi inocenciaGood bye old friend you died with my innocence
No hay nada que pudieras hacerThere's nothing you could do
Al final haces lo que se te diceIn the end you do what you're told
Así que me mantendré joven, me mantendré joven mientras tú envejecesSo I'll stay young, I'll stay young while you grow old
Vimos un futuro lleno de luz y esperanzaWe saw a future full of light and hope
Esa es una vida que nunca podremos vivirThat's a life we can never live

Adiós viejo amigo, moriste con mi inocenciaGood bye old friend you died with my innocence
No hay nada que pudieras hacerThere's nothing you could ever do
Quema en ti, quema en míIt burns in you, it burns in me
En lo más profundo luchamos por ser libresDeep down inside we struggle to be free
Como en una marea comenzamos a alejarnosLike on a tide we begin to drift apart
Los caminos que tomamos son tan diferentesThe paths we took are so different
Tal vez nos lleven al mismo final, y tal vez noMaybe they will lead us to the same end, and maybe not
Pero nada, nada nos separaráBut nothing, nothing will tear us apart

Esto es más que un simple juego que podrías jugar con mi corazónThis is more than just a game you could play with my heart
No creo que entiendas que esto me está destrozandoI don't think you understand this is tearing me apart
El amigo que tenías en mí ha desaparecidoThe friend you had in me has been washed away
Tal vez ahora creerás que esto es lo que realmente necesitamosMaybe now you will believe this is what we really need
Después de todo, llegamos a ser lo que somos y tuviste que arruinarlo todoAfter all we came to be you had to ruin everything
La vida que solías llevar simplemente se desvaneceráThe life you used to lead will just fade away

Solo veré cómo te desvanecesI'll just watch you fade away