Menace To Society

Amenaza para la Sociedad

Menace To Society

Hoy en el Sur Central la violencia está en su punto más altoToday in South Central violence is an all-time high
Debido al grupo terrorista ATLDue to the terrorist group ATL
Podrías etiquetarlos como una amenaza para la sociedadYou might label them as being a menace to society
Ahora es un factor bien conocido por qué no puedo ser atrapadoNow it's a well-known factor why I can't be caught
Ahora ve que la ley tiene un problema, y deben ser enseñadosNow see the law's got a problem, and they gotta be taught
Que me pondré fatal cuando llegue a un eventoThat I'ma fatally get ill when I come to a jam
Tengo que deshacerme de un idiota solo para decir quién soyI got to dust a sucker off just to state who I am
Porque soy Frío, como en medio del inviernoCause I'm Cold, just like the middle of the winter
Y en cada evento que toco, quieren entrarAnd every jam that I play, they wanna enter
Vienen, pero no se admiten idiotasCome in, but ain't no suckers admitted
Les decimos claramente, que necesitan pararWe tell em all straight up, they need to quit
Dejen de molestarme, porque todos quieren estar conmigoStop clownin me, cause they all wanna be down with me
Porque cuando dejo el micrófono, me rodeanCause when I put down the mic, they are surroundin me
Ganando dólares constantemente, cada palabraClockin steady dollars, every single word
Lo digo fuerte, como si estuviera orgulloso, porque debo ser escuchado, nerdSay it loud, like I'm proud, cause I got to be heard, nerd
Te equivocaste cuando pensaste que era un criminalYou been mistaken when you thought I was a criminal
Uso mis letras mortalmente, como un químicoUse my lyrics deadly, just like a chemical
Es esencial para mi camino, es mi límiteIt's essential to my path, it's my limit
Pero me excedo para cuando terminoBut I go overboard by the time that I finish
Oye, no simboliza que seamos geniales, o buenosYo, it doesn't symbolize we great, or we good
Es solo un pago por el oficio que aprendimos en el barrioIt's just a pay-off from the trade that we learn in the hood
¿Deberías sorprenderte de que el barrio pague?Should you be surprised that the hood'll pay off
Pero no lo hará, si eliges caminar y hablar suaveBut it won't, if you choose to walk and speak soft
Profundamente en mis letras te hundes, más rápido que la arena movedizaDeep into my lyrics you sink, quicker than quicksand
Así es como separamos a los niños de los hombresThat's how we separate the boys from the men
Cuando abres la página del L.A. TimesWhen you open up the page to the L.A. Times
Ves que un idiota ha sido asesinado por robar nuestras rimasYou see a sucker's been killed for stealin our rhymes
Porque soy una amenazaCause I'm a menace
(Amenaza para la sociedad)(Menace to society)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Para la sociedadTo society
(Oye hombre, personalmente me gusta el grupo)(Yo man, personally I like the group)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Porque soy una amenazaCause I'm a menace
(Amenaza para la sociedad)(Menace to society)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Para la sociedadTo society
(Más del 50% de la población ya ha sido dominada por el grupo)(Over 50% of the population has already been overtaken by the group)
Ahora es hora de desquitarse, alguien me tiene cabreadoNow it's time to go off, somebody got me p*ssed
Así que voy a insultar y retorcer hasta que no haya nadie con quien tratarSo I'ma diss and twist till there's no one to deal with
Me acerqué a todas las chicas en el lugar, ese era el formatoI skeezed all the freaks in the place, that was the format
Entonces, ¿por qué te detuviste? Un idiota se puso mal y tuve que sacar una pistolaThen why you stopped? A sucker got ill and then I had to pull a gat
Mira, tengo que ponerlo en su lugarSee, I gotta put em in check
Porque cuando entramos en un lugar, recibimos mucho respetoCause when we walk in a joint, we get big respect
Él sigue fingiendo que tiene que enfrentarseHe's still frontin like he gotta confront
Solo se puso a sí mismo, para que lo golpeen directamenteHe only set up himself, so he can straight get pumped
Es su decisión, pero ha sido engañadoIt's his decision, but he has been mislead
Puedes tener precaución, pero hay peligro por delanteYou can take the caution, but there's danger ahead
Pero eres un chivato, así que te jugaré como a un novatoBut you're a stoolie, so I'ma play you like a rookie
Te golpearé como un jugador le debe a un corredor de apuestasI'ma beat you down like gambler owes a bookie
Porque, ya sabes que tengo que tenerloCause yo, you know I gotta have it
Ser Above The Law es un hábito diarioBein Above The Law is a everyday habit
Mira, tuve que agarrarlo, luego tuve que tomarloSee, I had to grab it, then I have to take it
Luego tuve que sacudirte, luego tuve que engañarteThen I have to shake you, then I have to fake you
Fuera, así que ni siquiera intentes conmigoOut, so don't you even try me
Intentando desvanecer al grupo, y no eres más que un idiotaTryin to fade the crew, and ain't nothin but a blimey
Piensa por ti mismo cuando estemos hablandoThink to yourself when we're speakin
Y te advierto ahora que estés atento cuando estemos acechandoAnd I'ma warn you now to be aware when we're creepin
Marcando a un hermano por sus signos de dólarTaggin a brother for his dollar signs
Pero sé quién soy, saben que no tengo nada que ocultarBut I know what I am, they know I have nothin to hide
Porque el lugar estará en llamas en el momento en que termineBecause the place will be on fire the minute that I finish
¿Por qué KM.G? Oye, porque soy una maldita amenazaWhy KM.G? Yo, cause I'm a muthaf**kin menace
(Amenaza para la sociedad)(Menace to society)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Para la sociedadTo society
(Sí hombre, son más duros que una maldita)(Yeah man, they harder than a muthaf**ka)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Soy una amenazaI'm a menace
(Amenaza para la sociedad)(Menace to society)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Para la sociedadTo society
(Cualquier individuo que intente resistir la influencia de este grupo será ejecutado)(Any individuals trying to resist the influence of this group shall be executed)
¿Por qué lo hacemos así? Porque somos mentalmente fuertesWhy we do it like this? Because we're mentally strong
¿Qué pasa? Ahora date cuenta de que Lawhouse la tieneWhat's up? Now realize that Lawhouse has got it goin on
Haciendo, rompiendo, eliminando idiotas con solo una palabraMakin, breakin, takin suckers out with only just a word
Mi estilo es temporal, rara vez escuchadoMy style is temporary, so not often ever heard
Usando y abusando de cada ritmo al que rapeoUsin and abusin every rhythm that I'm rappin to
Soy frío frío y así es como debo serI'm chilly chill and that's the way that I have to be
Chico, definitivamente un 'grande'Boy, status definitely a 'large'
Embajador guerrero - eso significa que estoy a cargoWarrior ambassador - that means I'm in charge
Arriba como un Duracel, sí, dura másUp like a Duracel, yeah, I last longer
Los idiotas se debilitan mientras yo me hago más fuerteSuckers weaken while I be gettin stronger
Maestro de rimas improvisadas de mi menteMaster rhyme sayer off the top of my brain
Eliminaré a las oposiciones, y eso podría ser un dolor fatalOppositions I'll eliminate, and that could be fatal pain
Para tu reputación, y tu ego se desmoronaTo your reputation, and your ego breaks out
Hasta el límite, amigo, porque sabes qué pasaTo the border, amigo, because you know what's up
Ventoso, silbante, frío como una ventiscaWindy, whistling, cold like a blizzard
Cuando el grupo se dio a conocer, dijeron, '¿Quién demonios es?'When the group broke out, they said, "Who the hell is it?"
En el micrófono no lo tomes a la ligera, porque si muerdes, pelearéOn the mic don't take it light, cause if you bite I'll fight
No te enojes porque tu chica dijo que sueno bienDon't get mad because your b*tch said I sound alright
Porque, tontos analfabetos, debes entenderBecause, illeterate fools, you must understand
Aunque mi estatus sea de b-boy, soy más fuerte que He-ManAlthough my status is b-boy, I'm stronger than He-Man
Así es como lo hago, nunca lo falsificoThat's how I make it, I never fake it
Dios me dio este talento, y nadie puede quitármeloGod gave me this talent, and nobody can take it
Lejos, ahora eso es suficiente para hacerte mover el traseroAway, now that's enough to make you move your butt
Ahora Total K-oss, Go Mack, sácanos con un corteNow Total K-oss, Go Mack, take us out with a cut
Porque soy una amenazaCause I'm a menace
(Amenaza para la sociedad)(Menace to society)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Para la sociedadTo society
(Esto es algo serio, hombre)(This is some serious sh*t, man)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Porque soy una amenazaCause I'm a menace
(Amenaza para la sociedad)(Menace to society)
(Porque he caminado este camino desde el '88)(Cause I walked this path since '88)
Para la sociedadTo society
(Para este momento más de la mitad del mundo ha sido contaminado por las influencias del grupo(By now over half the world has been contaminated by the group's influences
Es evidente para mí que no solo el Sur Central de Los Ángeles está furioso)It is apparent to me that not only South Central Los Angeles is in a rage)