Ballin'

Ballin'

Ballin'

[ intro ][ intro ]

[ km.g ][ km.g ]

Ey, ¿qué onda cold 187?Yo, what's happenin cold 187

[ cold 187um ][ cold 187um ]

Ey man, sabes que estamos relajados en el estudioYo man, you know we just laid back in the studio
Con el compa d.o.c. y dr. dreWith the homie d.o.c. and dr. dre

[ km.g ][ km.g ]

Y estamos ballin' con el compa eazy-eAnd we ballin with the homie eazy-e

[ cold 187um ][ cold 187um ]

Sí, a punto de armar esta pieza para laylawYeah, 'bout to put this piece together for laylaw
A ver qué piensaSee what he think about

[ km.g ][ km.g ]

Cierto, ciertoTrue, true

[ cold 187um ][ cold 187um ]

Así que mientras el ritmo baja un pocoSo as the beat reaches a lower kind of level
Vamos a armar algo mega chingón juntosWe gon' put some mega sh*t together
Ahora lo vamos a soltar un poco asíNow we gon' drop it a little bit somethin like this

[ verso 1: cold 187um & km.g ][ verse 1: cold 187um & km.g ]

Esta canción es de ballin', déjame soltar unas letras chingonasThis song is ballin', let me drop some dope lyrics
Hazla alta y voladora, para que todos ustedes la escuchenMake it high and fly, so all of y'all can hear it
Es hora de construir, así que tómate esta pastilla de relaxIt's time to build, so take this chill pill
Si tus vasos están vacíos, ve a rellenarlosIf your cups are empty, go get a re-fill
De lo que sea, porque nada ha cambiado excepto el climaOf whatever, cause ain't nothin changed but the weather
Km.g - 187 - ey, lo tenemos juntosKm.g - 187 - yo, we got it together
Y en la parte de atrás - ¿quién es ese? el hombre con la pistolaAnd in the back - who is that? the men with the mack
Ey, tuve que traer a los compas porque tienen la mercancíaYo, i had to have the homies cause they got the sack
Y en las tornamesas - ¿qué? los dos están cocinandoAnd on the tables - what? the two be cookin
Cuando se trata de rockear, ellos escribieron el libro, yWhen it comes to rockin, they wrote the book, and
Si no me crees, apúrate, ven a ver nuestro showIf you don't believe me, hurry, come see our show
Me verás - km.g, total k-oss y goYou'll see me - km.g, total k-oss and go
¿Qué? ballin' mientras las chicas siguen llamandoWhat? ballin while the freaks keep callin
Rogando a km.g que venga a golpear las paredesBeggin km.g to come bump the walls in
De la casa, pero incluso si tiene esposoThe house, but even if she has the spouse
(¿qué onda?) ella empieza a desear (¿qué pasa?) ella se vuelve loca(what's up?) she starts that fiendin (what happens?) she gets turned out
Y en nuestros conciertos siempre trabajamosAnd at our concerts we always do work
Para los maricas, las brujas, los harapientos y los idiotasFor the fags, the hags, the rags and the jerks
Porque estamos ballin'Cause we ballin
(voy a recitar un poco de poesía para todos ustedes(i'ma recite a little poetry for y'all
El nombre de esta pieza se llama)The name of this piece is called)
Ballin'Ballin'
(y quiero dedicar esta pieza a todos ustedes jugadores)(and i wanna dedicate this piece to all your players)

[ verso 2: cold 187um & km.g ][ verse 2: cold 187um & km.g ]

Mira, soy un baller, y cuido mi espaldaSee, i'm a baller, and i watch my back
Y cuando estoy ballin', ey, tengo que estar armadoAnd when i'm ballin, yo, i gotta be packed
Si no estoy armado compa, puedes decir que estoy descuidadoIf i ain't packed homeboy, you could say i'm slippin
Pero si intentas acercarte, te diré que estás locoBut if you try to run up, i'ma say you trippin
Porque soy un gigante, y para ustedes novatosCause i'm a giant, and to you new jacks
No se acerquen y empiecen, porque los voy a golpearDon't come up and start, because you're gonna get smacked
Es el barrio, pensé que se entendíaIt's the hood, i thought it was understood
Como dijo eazy-e, estamos mobbin robin goodJust like eazy-e said we mobbin robin good
Nos llevaremos tu mierda, porque no eres legítimoWe'll take yo sh*t, because you ain't legit
Tienes un estilo de rap jodido y sin la chispaYou got a f**ked up style of rap and without the kick
No es nada compa, estás fingiendoIt ain't nothin homie, you be frontin
Rodando por el 'shaw y crees que estás triunfandoRollin down the 'shaw and you think you be humpin
¿En cordones? parece un adicto a los cordonesOn laces? he look just like a lacehead
Antes de llegar a mi esquina, alguien estará muertoBefore you hit my corner, somebody be dead
Porque soy un baller, y no me conformaré con menosCause i'm a baller, and i won't settle for less
Pongo lorenzos en mi benzo, para que se vea frescoPut lorenzos on my benzo, so i know it look fresh
Un 500 con techo convertibleA 500 with a convertable top
Así como el compa amp nos gusta que nuestra mierda bajeJust like the homie amp we like our sh*t drop
Pura lowrider, sí, hacemos un poco de ???Straight lowrider, yeah, we do a little ???
Suave revisa a tu chica, incluso si no la conozcoSmooth check your hoe, even if i don't know her
Y al entrar por la puerta, mira cómo las chicas empiezan a llamarAnd as i enter the door, watch the freaks start callin
El simple hecho es (¿qué onda?) que estamos ballin'The simple fact is (what's up) that we ballin
(voy a recitar un poco de poesía para todos ustedes(i'ma recite a little poetry for y'all
El nombre de esta pieza se llama)The name of this piece is called)
Ballin'Ballin'
(y quiero dedicar esta pieza a todos ustedes jugadores(and i wanna dedicate this piece to all your players
Y a todas ustedes damas por ahí)And all you ladies out there)
Y sabes que tenemos que explicarlo para quién?And you know we gotta break it down for who?
(todo el mundo entero)(the whole wide world)

[ verso 3: cold 187um & km.g ][ verse 3: cold 187um & km.g ]

Ya que el breakdown estuvo chingón, no puedes tener suficiente rapSince the breakdown was dope, you can't get enough rappin
Sé que es verdad, porque vi cómo aplaudían tus manosI know that it's true, because i seen your hands clappin
Dedos golpeando, las chicas están al acechoToes tappin, the freaks are jockin
Todo por la forma en que 187 está rockeandoAll because the way 187 is rockin
Todos ustedes farsantes en la escenaAll you busters on the scene
Mantengo mis lentes puestos porque sé que están deseandoI keep my locs on because i know you on fiend
Como espectador, jockeas lo que estoy haciendoLike a spectator, you jock what i'm doin
Así que siéntate y aprende, porque es hora de enseñarSo sit back and learn, cause it's time for some schoolin
Y gobernar a todos los farsantes en el centroAnd rulin all the busters on the center
Aléjate de mi, porque estoy a punto de entrarGet off my tip, cause i'm about to enter
En esta fase (¿qué es?) que llamo el finalThis phase (what is it?) that i call the finale
Lo hice subir más mientras estoy ballin' por caliI made it ride higher while i'm ballin through cali
Así que escucha, estoy a punto de empezar a despreciarSo listen, i'm finna start dissin
A todos ustedes raperos del este, tuvieron que empezar a mearmeAll you eastside rappers, you had to start p*ssin
Me enojan, son débiles, están a punto de ser desechadosMe off, you're soft, you're finna get tossed
Por dos jugadores jefes que son tus hábiles raperosBy two boss players who's your dope rhyme sayers
K-oss y go mack son los asesinos de los wack-deejayK-oss and go mack are the wack-deejay-slayers
¿Tienes un beep? tenemos que irnos, porque el dinero está llamandoYou got a beep? we gotta go,cause money is callin
El simple hecho es - sí, que estamos ballin'The simple fact is - yeah, that we ballin
Y sabesAnd you know
Es así en los 90It's like that in 90
Y se mantendrá asíAnd it's gon' stay like that
Y una vez más tenemos que enviarlo a quién?And once again we have to send it to who?
(todo el mundo entero)(the whole wide world)
¿A quién está dedicado?Who's it dedicated to?
(todo el mundo entero)(the whole wide world)
¿A quién?To who?
(todo el mundo entero)(the whole wide world)
¿Dedicado a quién?Dedicated to who?
(todo el mundo entero)(the whole wide world)
Está dedicado aIt's dedicated to
(todo el mundo entero)(the whole wide world)
Enviándolo aSendin it out to
(todo el mundo entero)(the whole wide world)
Está dedicado aIt's dedicated to
(todo) (mundo) (entero)(the whole) (world) (wide)