Vrijheid van Meningsuiting

Freedom Of Speech

KM.GKM.G

Yo, wat is er aan de hand, man?Yo, what's happenin, man?
Yo, ze proberen ons in de ATL de mond te snoeren als we sprekenYo, they tryin to come down on the ATL when whe speak
Ze zeggen dat we negatief zijnThey say we on a negative tip
Wat is er?What's up?

Cold 187umCold 187um

Nu ga ik een stijl brengen die soepeler is dan normaalNow I'ma kick a way-out style that's smoother than usual
Het komt van Above The Law, dus zie, het is cruciaalIt's from Above The Law, so see, it's crucial
Hype beats zijn aan het knallen en scheuren, yo, met een funky touchHype beats are kickin and rippin, yo, with a funky touch
Het is gedaan op de Ruthless manier, sommigen zeggen dat het te veel isIt's done the Ruthless way, some say it's too much
D-o-p-e, misdefineer het alsjeblieft nietD-o-p-e, please don't misdefine it
Dat is de manier waarop ik leef en, dat is de stijl van mijn rijmThat's the way that I live and, that's the style of my rhyme
Dat is op tijd, net zoals je horloge blijft tikkenThat's on time, just like your watch keeps tickin
(KM.G) aan mijn zijde, zodat mijn kennis blijft plakken(KM.G) on my side, so that my knowledge keeps stickin
Wat wordt er echt bedoeld met een radio cut?Now what's really known as a radio cut?
Wanneer je niet (shit) kunt zeggen en je kunt niet (fuck) zeggenWhen you can's say (shit) and you can't say (fuck)
Ik denk echt dat je het wilt horenI really think you wanna hear it
Maar de radiostations, zie je, die zullen het nog steeds vrezenBut the radio stations, you see, they still gonna fear it
Yo, ik dacht dat dit land gebaseerd was op vrijheid van meningsuitingYo, I thought this country was based upon freedom of speech
Vrijheid van pers, vrijheid van je eigen religieFreedom of press, freedom of your own religion
Om je eigen beslissing te maken, dat is onzinTo make your own decision, now that's baloney
Want als ik me aan jouw regels moet houden, ben ik nepCause if I gotta play by your rules, I'm bein phoney
Yo, ik moet catering bieden aan deze persoon of die persoonYo, I got to cater to this person or that person
Moet ik rijmen voor de witte of de zwarte persoon?I got to rhyme for the white or the black person?
Waarom kan het niet allemaal gelijk zijn?Why can't it all be equal?
Muziek is een universele taal voor alle mensenMusic is a universal language for all people
Ik moet beter stoppen met die rebelse houdingI better get off the rebellious tip
Voordat iemand daarbuiten zegt dat ik begin te slippenBefore somebody out there say I'm startin to slip
Ik ben niet aan het struikelen, ik flow gestaag en gooiI ain't trippin, I'm steadily flowin and throwin
Geef je een dope stijlGivin you a dope style
Hou me bovenop de stapelKeepin me on top of the pile
Want ATL zal binnenkort de natie overnemenCause ATL'll soon take over the nation
En als je ons niet wilt horen, nou, verander dan van stationAnd if you don't wanna hear us, well, change the station
Boo! Ik sluip je hoofd binnenBoo! I sneak in your mind your mind
Zink in je hoofd, kom van achterenSink in your mind, creep from behind
Zo snel dat je geen tijd hebtSo fast that you won't have time
Om een broer van de straat te ontkennenTo deny a brother that's from the streets
Die probeert te onderwijzen, hopend te bereikenTryin to teach, hopin to reach
Yo, 187 is niet degene die bekend staat om te prekenYo, 187's not one that's known to preach
Maar ik wens dat iedereen vrijheid van meningsuiting heeftBut I wish for each to have freedom of speech
(Congress shall make no law(Congress shall make no law
Respecting an establishment of religionRespecting an establishment of religion
Or prohibiting the free exercise thereofOr prehibiting the free exercise thereof
Or abridging the freedom of speech or of the press)Or abridging the freedom of speech or of the press)

[ VERSE 2: Cold 187um ][ VERSE 2: Cold 187um ]

Ze melken je om het te laten begrijpenThey'll milk you to make it understood
Ze maken het goed, zodat het echt goed smaaktThey make it good, so that it taste real good
Voor jou, dus zie, je valt er precies inTo you, so see, you fall right in it
Je geest is klein, ze voeden je als baby'sYour minds are small, they feed you like infants
Als kinderen brengen ze je meeLike children they'll bring you along
Ze zeggen dat we fout zijn voor het maken van een rapnummerThey say we're wrong for makin a rap song
Maar ATL zal je recht in je gezicht raken, jam na jamBut ATL'll hit you straight up jam after jam
Zolang we zeggen wat we willen, onze stempels maken, geven we geen fuckLong as we say what we want, make our stamps, we don't give a damn
Degenen die willen verkopen moeten de f**k uit de business gaanThose that wanna sell out need to get the f**k out the business
Want ze doen niets anders dan bluffenCause they ain't doin nothin but bluffin
Ik, ik word wild bij elke rijm die ik vrijgeefMe, I get wild every rhyme I release
Of ik nu praat over geweld of praat over vredeWhether I talk about violence or talk about peace
Want geweld is iets dat in de samenleving gebeurtCause violence is somethin that happens in society
Wanneer mensen laag leven en niet weten waar ze heen kunnenWhen people are livin low and don't kow where they can go
Maar vrede, ik denk dat we allemaal vrede willenBut peace, I think we all want peace
Maar het is te veel om onder ogen te zien, en het is te ver om te bereikenBut it's too much to face, and it's too far to reach
Of ik nu mijn rijmen snel, langzaam, slordig of netjes zegWhether I say my rhymes fast, slow, sloppy or neat
Zie, ik wens dat ik, terwijl ik bezig ben, vrijheid van meningsuiting hebSee, I wish when I'm doin, to have freedom of speech
(Congress shall make no law(Congress shall make no law
Respecting an establishment of religionRespecting an establishment of religion
Or prohibiting the free exercise thereofOr prehibiting the free exercise thereof
Or abridging the freedom of speech or of the press)Or abridging the freedom of speech or of the press)

Cold 187umCold 187um

Nu als ze me verbannen, kan het me niet schelenNow if they ban me, I don't give a fuck
Schrijf het op als ervaring (ja, pech)Chalk it up as experience (yeah, bad luck)
Want ik ben aan het ballen met Laylaw's invloedBecause I'm ballin with Laylaw's clout
En als hij zegt dat het blijft, komt de shit eruitAnd if he say that it stays, the shit comes out
Want in de vroege dagen toen rap net begonCause in the early days when rap first began
Sprong er een idioot op en zei dat het snel zou eindigenSome fool jumped up and said it soon would end
Maar tegenwoordig hoor ik nummer na nummerBut nowadays I hear song after song
En het bewees me dat de idioot het mis hadAnd it proved to me that the fool was wrong
Dus yo, stop met de onzin, alles opzijSo yo, cut the bullsh*t, all set aside
Het is tijd voor de mensen om te beseffenIt's time for the people to realize
Over de dingen die in de ghetto gebeuren die ze proberen te verbergenAbout the things that happen in the ghetto which those try to hide
Wanneer ze weten dat we gewoon strijden om te overlevenWhen they know we just strive to survive
(De homie zei dat hij een baan zou hebben, als je hem een kans zou geven)(The homie said he'd have a job, if you'd give him a break)
Maar als hij het krijgt (gaat hij volgens de manieren van de andere man)But when he gets it (he goes by the other man's ways)
Nu zie, er is nog één ding waar ik het over moet hebbenNow see, there's just one more thing I have to talk about
Over hoe ze zeggen dat rapmuziek kinderen omvormt'bout how they say rap music is turnin kids out
Je moet je kind krediet geven voor wat hij kan doenYou got to give your child credit for what he can do
Bovendien is de manier waarop ze zijn opgevoed echt aan jouPlus the way that they're raised is really up to you
Rapmuziek, een vorm van literatuurRap music, a form of literature
Woorden en werkwoorden en bijvoeglijke naamwoordenWords and verbs and adjectives
Opgebouwd als een schilderijPainted up like a picture
Yo, het gaat je raken, yo, het gaat je pakkenYo, it's gonna hitcha, yo, it's gonna getcha
En als ik klaar ben, gaat het je vangenAnd when I'm all finished up, it's gonna fitcha
(Hittin the nation) station naar station (heavy rotation)(Hittin the nation) station to station (heavy rotation)
Zo sterk dat het het tempo aanhoudt, enSo strong that it's keepin the pace, and
We zullen ons uitspreken over elke situatieWe will speak out on any situation
Maar terwijl we bezig zijnBut while we're doin
Yo, we moeten vrijheid van meningsuiting hebbenYo, we gotta have freedom of speech

KM.GKM.G
Ja - zie, zo moesten we dat doenYeah - see, that's how we had to do that
Yo, ik moet het opgeven aan al mijn homiesYo, I gotta give it up to all my homeboys
Die vrijheid van meningsuiting hebbenThat got freedom of speech
Yo, Cold 187Yo, Cold 187
Ice CubeIce Cube
MC RenMC Ren
De dodelijke Dr. DreThe deadly Dr. Dre
Eazy-EEazy-E
De G-o M-a-c-kThe G-o M-a-c-k
Total Koss housin thangsTotal Koss housin thangs
Ruthless in het muthaf**kin huisRuthless in the muthaf**kin house
Yo, naar mijn homie D.O.C.Yo, to my homie D.O.C.
En Laylaw met de invloedAnd Laylaw with the clout
En we zijn wegAnd we out