Boneca

Muñeca

Boneca

Voy a desenterrar lo que es real en míVou desenterrar o que é real de mim
No me interesa una historia que reniega lo que soyNão me interessa uma história que renega o que eu sou
Porque mi cuerpo anhela mi vozPorque meu corpo anseia a minha voz

No tengo el don de huirNão tenho o dom de fugir
No tengo el don de temerNão tenho o dom de temer
Quiero disfrutar mi vidaQuero gozar o meu viver
Disfrutar la esenciaGozar essência

Hoy celebro el fin de los idealesHoje eu celebro o fim dos ideais
Y hago un lindo rock and rollE faço um lindo rock and roll

Hoy celebro mi divorcio del deseo de los demásHoje eu celebro o meu divórcio do desejo dos outros
(Del deseo de los demás)(Do desejo dos outros)

Sé una gran maricaSeja uma grande bichona
Y si alguien viene a callarteE se alguém vier te calar
Honra a todas las mariconasHonre todas as mariconas
Vive lo que quieras vivirViva o que quiser viver
Muévete sin temorDesmunheque sem temer

Es necesario enviadescerÉ preciso enviadescer

RequebrarRequebrar
Requebrar es astucia, maricaRequebrar é malandragem bixa
Requebrar es una forma de bailar sobre las grietasRequebrar é um jeito de dançar sob as rachaduras
Requebrar es necesario. Es necesario porque siempre escuchéRequebrar é preciso. É preciso porque eu sempre escutei

Ah, ese chico es tan lindoAh esse menino é tão lindo
Ese chico es tan bien cuidadoEsse menino é tão bem cuidado
Lástima que sea tan afeminadoPena que ele é tão afeminado

¡Maricón!Viado!

Si alguien intenta callarte, recuerdaSe alguém tentar te calar, lembre se

Requebra, requebraRequebre requebre
Requebra, requebraRequebre requebre
Requebra, requebraRequebre requebre
Requebra, requebra!Requebre requebre!

Sé una gran maricaSeja uma grande bichona
Y si alguien viene a callarteE se alguém vier te calar
Honra a todas las mariconasHonre todas as mariconas
Vive lo que quieras vivirViva o que quiser viver
Muévete sin temorDesmunheque sem temer

Es tiempo de enviadescerÉ tempo enviadescer

Sé una gran maricaSeja uma grande bichona
Y si alguien viene a callarteE se alguém vier te calar
Vive lo que quieras vivirViva o que quiser viver
Muévete sin temorDesmunheque sem temer

Es necesario enviadescerÉ preciso enviadescer

MuéveteDesmunheca

MuéveteMunheca
Muévete, muéveteMunheca nheca
Muévete, muéveteMunheca munheca

Muévete, muévete, muéveteNheca nheca nheca
Muévete, muévete, muéveteNheca nheca nheca

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah! Ah!

MuéveteDesmunheca

Muévete, muévete - muéveteMunheca munheca - nheca
Muévete, muévete - muéveteMunheca munheca - nheca
MuéveteMunheca

¡Aaaaah!Aaaaah!

Yo soy maricaEu sou bicha
MariconaBichona

Que sabe de dónde vieneQue sabe da onde vem
Que sabe todo lo que tieneQue sabe tudo que tem
Y actúa como un bebéE age como um neném

Ella es tan buenaEla é tão boa
Mira cómo suena esta maricaOlha como essa bicha soa
Perdiendo el hilo y siendo indiscretaPerdendo a linha e sendo indiscreta
Ella se mueve y adora perder la horaEla rebola e adora perder a hora
Bailando y cantandoDançando e cantando

Actuando como una muñeca!Agindo como uma boneca!