Chau Cariño Chau

Goodbye Darling Goodbye

Chau Cariño Chau

I go with you to the port to say goodbye to youVoy contigo al puerto que te quiero despedir
I promise not to cry, it's just a yearPrometo no llorar, es tan sólo un año
Just a walk, and then you will return, you will return.Un paseo nada más, y luego volverás, volverás.
I run along the pier, I want to see you a little moreCorro por el muelle quiero verte un poco más
And I reach the end, the handkerchief held highY llego hasta el final, el pañuelo en alto
The gaze beyond, my new loneliness, loneliness,La mirada más allá, mi nueva soledad, soledad,

Goodbye darling goodbye,Chau cariño chau,
I only ask that the sea, brings you back againSólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Because here I will be to see you arrive.Porque aquí yo estaré para verte llegar.

Goodbye darling goodbye,Chau cariño chau,
I only ask that the sea, brings you back againSólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Because here I will be to see you arrive.Porque aquí yo estaré para verte llegar.

Every day I go to the pier to seeYo todos los días voy al muelle para ver
If it's true that you're not here, the handkerchief held highSi es cierto que no estás, el pañuelo en alto
Waving to no one, what sorrow you will haveSaludando no se a quien, que pena me tendrás
If you see me.Si me vez.

Goodbye darling goodbye,Chau cariño chau,
I only ask that the sea, brings you back again...Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez...