Chobcy

Chobcy

Chobcy

Ouais, ouais ils sont là, juste là, et tout en douceur,Tak, tak oni są tuż, tuż i gładko,
Comme du lierre, ils grimpent de bon cœur,Co i rusz jak bluszcz pną się nie rzadko,
Tu les sens, souvent tu vois leur aura,Czujesz ich, nie rzadko widzisz aurę,
Ils ne se figent pas, car ce ne sont pas des dinosaures,Nie skamienieją, bo nie są dinozaurem,
Leur rythme, c'est du plus, ici, y'en a plein d'autres,Puls to plus, a jest tu takich więcej,
Quand ça pulse, les robes attendent en proie,Kiedy pulsują to sukienki są w kolejce,
Et quand ils avancent, c'est juste pour le tempo,A kiedy idą to tylko tak do taktu,
Quand ils passent, l'immeuble met son capuchon,Kiedy przechodzą kamienica zakłada kaptur,
Alors prends ça comme leur chez-soi,Więc potraktuj ją jako ich lokum,
Cachés, mais tout de même bien en vue,Niby w ukryciu a jednak na widoku,
Ces attentes c'est chaud, donc dans le contexteTo wymagania kokuj, więc w kontekście
Tout est cool, mais pas comme dans le prospectus.Wszystko lux, ale nie jak na prospekcie.
Ils traînent la nuit – pas toujours là où ça bouge,Chodzą po nocy – nie zawsze tam gdzie gwarno,
Car ce qui vaut le coup, un jour regarde, bouge.Bo to, co warto, choć raz rzuć okiem na to.
Ils voient droit dans les yeux, ils scrutent et captent.Widzą na oczy, popatrzą i ogarną.
C'est tout un monde, ils ne sont pas là par hasard.To cały świat oni są tu nie na darmo.
Des gars comme nous – tout à fait normaux,Chobcy tacy jak my – najzwyklejsi,
Parfois ils se demandent s’il leur manque un morceau,Myślą czasem czy nie brak im jakiejś części,
Et ce n’est pas de la violence, regardez autour plus souvent.I to nie pięści, popatrzcie wokół częściej.
Bonne journée, ouais, où sont les bonnes intentions ?Chętnie dobry dzień, tak, a gdzie są dobre chęci?

Alors prends le rap comme un transformateur,Tak traktuj rap jak transformator,
Et ce qui vaut le coup, un jour regarde, bouge,I to, co warto, choć raz rzuć okiem na to,
Et ce qui vaut le coup, une fois écoute, t'entends.I to, co warto, choć raz rzuć uchem na to.

Tu penses quoi ? qu'on est différents ?Myślisz, że co? że jesteśmy inni?
Mais tout le monde est comme ça, comme il devrait l’être, vraiment,A wszyscy są tacy, jacy zawsze być powinni,
Autrefois, des élèves appliqués,Kiedyś, uczniowie pilni,
Maintenant l’école – pas de chance pour ça,Teraz szkoły – brak szans na to,
Quand je m'approche de leurs portes,Gdy zbliżam się do drzwi ich,
Mon rap c'est un paralysateur.Mój rap to paralizator.
J’aime le hip-hop, je ne fais pas le prof,Lubię hip-hop, nie robię pryncypału,
Je fais, donc j'y vais – je fais pas le golem,Robię, więc go - nie robię przypału,
Aujourd'hui, les groupes comme des gauss, c’est la rue après l’orage,Dziś, kapel jak gauss, to ulica po ulewie,
Tu veux, parie que je ne sais rien d’eux,Chcesz to się załóż, że ja nic o nich nie wiem,
Et ce n'est pas de l'ignorance, ni de la mauvaise volonté,I to nie ignorancja ma, nie zła wola,
J'écoute cette merde, putain, depuis la maternelle,Ja słucham tego gówna, kurwa od przedszkola,
C'est un siècle que ça dure, avant, c'était une cellule,Będzie ze sto lat, dzień wstecz to zygota,
Regarde ce petit, parce que quelqu'un est déjà arrivé.Zwarz to małolat, bo ktoś tu już dotarł.
La voie est tracée comme un jean sur le genou,Szlak przetarty jak dżins na kolanie,
Tu dois avoir les cartes pour gagner le coup,Musisz prze karty mieć, by wygrać rozdanie,
Et ce qui arrive, c'est ta propre histoire,A to co się stanie, to twoja własna brocha,
Tu veux jouer – prends le micro et fais-en montre.Masz chęć na granie – weź mic`a i to pokaż.

Alors prends le rap comme un transformateur,Tak traktuj rap jak transformator,
Et ce qui vaut le coup, un jour regarde, bouge,I to, co warto, choć raz rzuć okiem na to,
Et ce qui vaut le coup, une fois écoute, t'entends.I to, co warto, choć raz rzuć uchem na to.