Gniew

Ira

Gniew

Eh, eh, ¿para qué tanta histeria?Ej, ej, po co ta histeria?
Necesaria aquí como en una serie de televisiónPotrzebna tu jak w telewizji serial!
Pecado, ¿en qué se va tu energía?Grzech, na co idzie twa energia
Ira - así caen los imperiosGniew - tak padają imperia

Eh, ¿por qué de nuevo tanta mala onda?Eh, po co znowu taka lipa,
Oh, esa ira, es algo común por aquíAch ten gniew, to u nas rzecz pospolita
Preguntas '¿de dónde viene la agresión? ¿la tenemos como costumbre?Pytasz "skąd agresja? czy mamy ją w nawykach
¿Y hay suficiente espacio para un poco de corazón?' ¿o qué?I czy wystarczy miejsca na trochę serca?" czy tak?

Haces clic, inicias un diálogo o conduces un auto,Klikasz, prowadzisz dialog albo furę,
Algo no cuadra y las emociones se desbordanCoś nie styka i emocje biorą górę
Podrías tomar al tipo que se equivocó y llevarlo a la cárcel,Mógłbyś tego typa, co zawinił wziąć za bary,
En la cabeza honor o dinero, 'putas' se acumulan en la menteW głowie honor lub talary, "kurwy" cisną się na wary

Viejo - ¿conoces ese gesto? es como del oeste,Stary - znasz ty gest ten? to jest western,
Estoy seguro y la mirada es un pretextoPewien jestem i spojrzenie jest pretekstem
Está bien, amigo, ¿cierto? ¿irá peor?Dobrze jest, men, ci? będzie gorzej
Se necesita voluntad para pasar de las palabras a las navajasTrzeba chęci by przejść od słów na noże

¡Dios mío! ¡querida madre!Dobry boże! słodka matko!
Di lo que quieras, mientras hables no es hardcore,Mów co chcesz, póki mówisz to nie hardkor,
Ey amigo, verifica si aún estás en pie,Ej ziomie, sprawdź czy stoisz jeszcze w pionie,
La cabeza arde, digo: ¡fin!Głowa płonie, mówię: koniec!

Ey hermano, no dejes que las emociones te dominen así,Ej yo brat, nie daj się emocjom tak ponieść
La bandera del odio no puede levantarse aquíFlaga nienawiści nie może się tu podnieść
La lucha contra el mal continúa como una novela de vidaWalka ze złem trwa jak życiowa powieść
Lo sabemos por nosotros mismos, rudeboyWiemy to po sobie, rudeboy

A menudo blasfemo para sentirme un poco más relajado,Często bluźnię, żeby poczuć się trochę luźniej
Pero luego mi conciencia se siente diferenteAle później z moim sumieniem bywa różnie
Ira, descarga y chispaGniew, rozładowanie i iskra
El fuego se encendió, la explosión estuvo cercaZapalił się ogień, eksplozja była bliska

Mis nervios se desbordan por el exceso de energía,Puszczają mi nerwy od nadmiaru werwy
A las cuatro comienza el derby urbanoO szesnastej zaczyna się miejskie derby
Todos tienen hambre, y el hambre los pone de mal humorKażdy jest głodny, a głodny jest zły
La ira causó más lágrimasGniew spowodował kolejne łzy

Disculpa cada vez que maldigo,Przepraszam ilekroć przeklinam
Los malos hábitos salen de mí cuando me tensoZłe nawyki wychodzą ze mnie jak się spinam
En todas partes el estrés hace que uno se excedaWszędzie stres sprawia, że człowiek tak przegina
El impulso se fue, y tras él la adrenalinaPoszedł impuls, a za nim adrenalina

Lamentablemente hay personas enojadasNiestety są ludzie gniewni
Y a menudo parecen inseguras, incluso los parientesI bardzo często wydają się być niepewni, nawet krewni
Pueden no garantizarte completamente que te cumplirás,Mogą w pełni nie zapewnić ci, że się spełnisz,
Y llenarán tu cabeza de odioA nienawiścią twoją głowę zapełnić

Eh, eh, ¿para qué tanta histeria?Ej, ej, po co ta histeria?
Necesaria aquí como en una serie de televisiónPotrzebna tu jak w telewizji serial!
Pecado, ¿en qué se va tu energía?Grzech, na co idzie twa energia
Ira - así caen los imperiosGniew - tak padają imperia

Ey hermano, no dejes que las emociones te dominen así,Ej yo brat, nie daj się emocjom tak ponieść
La bandera del odio no puede levantarse aquíFlaga nienawiści nie może się tu podnieść
La lucha contra el mal continúa como una novela de vidaWalka ze złem trwa jak życiowa powieść
Lo sabemos por nosotros mismos, rudeboyWiemy to po sobie, rudeboy

Impertinente, el emperador siente presiónImpertynent, imperator czuje presję
Bajo presión muestra sus conexionesPod presją prezentuje swe koneksje
Al final, vendrá el momento en que los defensoresKoniec końców przyjdzie na to, że obrońców
Serán atacados a plena luz del díaAtakować będą w pełnym słońcu

¡Hurra! hay otra peleaHurra! jest kolejna awantura
El frustrado se arrastra, y su postura es como la de una rataFrustrat szura, a postura jak u szczura
Bueno es aquel que provoca tormentasDobry ten, kto sam wywoła sztormy
El discreto también establece normas de formaNiepozorny też wyrabia normy formy

Y como un basurero, cada uno lleva consigo una carga de iraI jak tragarz każdy nosi gniewu bagaż
Cuando te lamentas, no te estás ayudando en absolutoKiedy biadasz, wcale sobie nie pomagasz
Quédate al margen, no des un pasoStój z boku, nie rób żadnego kroku
No provoques, ¿crees que habrá paz?Nie prowokuj, myślisz że będzie spokój?

Probablemente la habrá, pero no antes de que te desahoguesPewnie będzie, ale nie zanim kojfniesz
Por ahora estás tocando lo que has absorbidoPóki co trącisz tym, czym nasiąkniesz
Busca las causas en tus propias razones,Przy czym przyczyn szukaj w przyczynach własnych,
En los eventos pasados, rastro del protoplastoW zdarzeniach zaszłych śladu protoplasty

Ey hermano, no dejes que las emociones te dominen así,Ej yo brat, nie daj się emocjom tak ponieść
La bandera del odio no puede levantarse aquíFlaga nienawiści nie może się tu podnieść
La lucha contra el mal continúa como una novela de vidaWalka ze złem trwa jak życiowa powieść
Lo sabemos por nosotros mismos, rudeboyWiemy to po sobie, rudeboy