A Media Luz

Im Halbdunkel

A Media Luz

Ich gehe ohne Angst durchs Leben, stolpere nichtVoy caminando por la vida sin miedo a tropezar
Mein Lächeln geht vorausVa por delante mi sonrisa
Meine Ängste blieben zurückMi temor quedó atrás
Blieben zurückQuedó atrás

Ich danke Tag für Tag für diese ChanceAgradeciendo día a día esta oportunidad
Hier wieder aufzustehenDe levantarme aquí de nuevo
Atmen zu könnenDe poder respirar
AtmenRespirar

Und die Wahrheit ist, es läuft nicht so schlechtY la verdad, no me va tan mal
Die Einsamkeit ist schon lange nicht mehr meine FreundinHace mucho que no es mi amiga la soledad
Und die Wahrheit ist, es läuft nicht so schlechtY la verdad, no me va tan mal
Ich habe Freunde, ich habe Lieben und mehrTengo amigos, tengo amores, y demás

Und plötzlich erscheinst duY de pronto te apareces tú
Und machst, dass mein Leben im Halbdunkel bleibtY haces que mi vida quede a media luz
Mein Blick wird traurig wie ein BluesMi mirada se hace triste como un blues
Ich weiß, es ist nur eine Frage der ZeitYo sé que es cuestión de tiempo
Aber trotzdemPero aún

Jedes Mal, wenn du erscheinstCada vez que te apareces tú
Wächst die Leere mehr und mehrEl vacío va creciendo más y más
Wegen dir gehe ich geradeausPor tu culpa voy caminando de frente
Aber schaue zurückPero mirando para atrás

Ich gestehe, dass es mir nicht um Leiden oder Vermissen gehtTe confieso que lo mío no es sufrir ni extrañar
Wenn mich etwas ein paar Tage schmerzt, ist es vorbeiCuando algo me ha dolido unos días y ya
Ein paar Tage und vorbeiUnos días y ya

Und die Wahrheit ist, es läuft nicht so schlechtY la verdad, no me va tan mal
Die Einsamkeit ist schon lange nicht mehr meine FreundinHace mucho que no es mi amiga la soledad
Und die Wahrheit ist, es läuft nicht so schlechtY la verdad, no me va tan mal
Ich habe Freunde, ich habe Lieben und mehrTengo amigos, tengo amores, y demás

Und plötzlich erscheinst duY de pronto te apareces tú
Und machst, dass mein Leben im Halbdunkel bleibtY haces que mi vida quede a media luz
Mein Blick wird traurig wie ein BluesMi mirada se hace triste como un blues
Ich weiß, es ist nur eine Frage der ZeitYo sé que es cuestión de tiempo
Aber trotzdemPero aún

Jedes Mal, wenn du erscheinstCada vez que te apareces tú
Wächst die Leere mehr und mehrEl vacío va creciendo más y más
Wegen dir gehe ich geradeausPor tu culpa voy caminando de frente
Aber schaue zurückPero mirando para atrás