A Media Luz

In Halflicht

A Media Luz

Ik loop door het leven zonder bang te zijn om te vallenVoy caminando por la vida sin miedo a tropezar
Voorop staat mijn glimlachVa por delante mi sonrisa
Mijn angst is achtergeblevenMi temor quedó atrás
Is achtergeblevenQuedó atrás

Dankend dag na dag voor deze kansAgradeciendo día a día esta oportunidad
Om hier weer op te staanDe levantarme aquí de nuevo
Om te kunnen ademenDe poder respirar
AdemenRespirar

En de waarheid is, het gaat me niet zo slechtY la verdad, no me va tan mal
Het is al een tijd geleden dat eenzaamheid mijn vriendin wasHace mucho que no es mi amiga la soledad
En de waarheid is, het gaat me niet zo slechtY la verdad, no me va tan mal
Ik heb vrienden, ik heb liefdes, en meerTengo amigos, tengo amores, y demás

En plotseling duik jij opY de pronto te apareces tú
En zorg je ervoor dat mijn leven in halflicht staatY haces que mi vida quede a media luz
Mijn blik wordt treurig als een bluesMi mirada se hace triste como un blues
Ik weet dat het een kwestie van tijd isYo sé que es cuestión de tiempo
Maar tochPero aún

Elke keer dat jij verschijntCada vez que te apareces tú
Groeit de leegte steeds meerEl vacío va creciendo más y más
Door jou loop ik recht vooruitPor tu culpa voy caminando de frente
Maar kijk ik achteromPero mirando para atrás

Ik confesseer dat lijden of missen niet mijn ding isTe confieso que lo mío no es sufrir ni extrañar
Als iets me pijn doet, is het maar een paar dagen en dan is het voorbijCuando algo me ha dolido unos días y ya
Een paar dagen en dan is het voorbijUnos días y ya

En de waarheid is, het gaat me niet zo slechtY la verdad, no me va tan mal
Het is al een tijd geleden dat eenzaamheid mijn vriendin wasHace mucho que no es mi amiga la soledad
En de waarheid is, het gaat me niet zo slechtY la verdad, no me va tan mal
Ik heb vrienden, ik heb liefdes, en meerTengo amigos, tengo amores, y demás

En plotseling duik jij opY de pronto te apareces tú
En zorg je ervoor dat mijn leven in halflicht staatY haces que mi vida quede a media luz
Mijn blik wordt treurig als een bluesMi mirada se hace triste como un blues
Ik weet dat het een kwestie van tijd isYo sé que es cuestión de tiempo
Maar tochPero aún

Elke keer dat jij verschijntCada vez que te apareces tú
Groeit de leegte steeds meerEl vacío va creciendo más y más
Door jou loop ik recht vooruitPor tu culpa voy caminando de frente
Maar kijk ik achteromPero mirando para atrás