Toutes les filles (La La La)

All The Girls (La La La)

OuaisYeah
AMAM
(AM, bébé, AM)(AM, baby, AM)

Reste ici à mes côtésQuédate aquí a mi lado
Qu'on ne voit pas le soleilQue no nos salga el Sol
Je suis déjà désespéréYa estoy desesperado
Ta peau et ma peau sont en feuTu piel y mi piel están en combustión

Tes caresses brûlent déjàArden ya tus caricias
Je ne peux plus attendreYa no puedo esperar
De moi, il ne restera que des cendresDe mí, solo cenizas
Tu les garderas, ma fille, si tu t'en vasTe las quedarán, niña, si tú te vas

Si tu me quittes maintenant, quitte-moi maintenant (si tu me quittes maintenant)If you leave me now, leave me now (if you leave me now)
Je vais m'évaporerMe voy a evaporar
Quitte-moi maintenant, quitte-moi maintenant (si tu me quittes maintenant)Leave me now, leave me now (if you leave me now)
De désirs, tu vas mourirDe ganas, morirás

Si tu m'aimes maintenant, aime-moi maintenant (si tu m'aimes maintenant)If you love me now, love me now (if you love me now)
Tu ne le regretteras pasNo te arrepentirás
Si tu m'aimes maintenant, aime-moi maintenantIf you love me now, love me now
Parce qu'avec moi'Cause with me

Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
Chaque fois que tu te sens seule, seuleEvery time you get lonely, lonely
Alors appelle-moiThen just give me a call
Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la

Aujourd'hui, les sirènes sonnentHoy suenan las sirenas
Je ne peux plus supporterYo ya no puedo más
Le feu dans mes veinesEl fuego por mis venas
Ta bouche et moi devons nous retrouverTu boca y yo se tienen que encontrar

Aujourd'hui, pourquoi ne pas rester ensembleHoy don't we stay together
Bébé, tu es tellement sexy (bébé, tu es tellement sexy)Baby, you are so hot (baby, you're so hot)
Tu te souviendras pour toujoursRecordarás forever
Que toi et moi brûlions d'amourQue tú y yo ardíamos de amor

Si tu me quittes maintenant, quitte-moi maintenant (si tu me quittes maintenant)If you leave me now, leave me now (if you leave me now)
Je vais m'évaporerMe voy a evaporar
Quitte-moi maintenant, quitte-moi maintenant (si tu me quittes maintenant)Leave me now, leave me now (if you leave me now)
De désirs, tu vas mourirDe ganas, morirás

Si tu m'aimes maintenant, aime-moi maintenant (si tu m'aimes maintenant)If you love me now, love me now (if you love me now)
Tu ne le regretteras pasNo te arrepentirás
Si tu m'aimes maintenant, aime-moi maintenantIf you love me now, love me now
Parce qu'avec moi'Cause with me

Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
Chaque fois que tu te sens seule, seuleEvery time you get lonely, lonely
Alors appelle-moiThen just give me a call
Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la

(Vas-y)(C'mon)
(AM, bébé, AM)(AM, baby, AM)

(Si tu m'aimes maintenant)(If you love me now)
Tu ne le regretteras pasNo te arrepentirás
Si tu m'aimes maintenant, aime-moi maintenantIf you love me now, love me now
Parce qu'avec moi'Cause with me

Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
Chaque fois que tu te sens seule, seuleEvery time you get lonely, lonely
Alors appelle-moiThen just give me a call
Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la

(Ah, ouais)(Ah, sí)
(Ouais, hey)(Sí, hey)

Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la

Toutes les filles disentAll the girls say
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-laLa, la, la, la, la, la-la