All the Girls (La La La) (English Version)

Toutes les filles (La La La) (Version Française)

All the Girls (La La La) (English Version)

AM, bébé, AM.AM, baby, AM.

Reste ici avec moi pour toujoursStay here with me forever
Le soleil n'a pas besoin de se leverThe sun doesn't need to rise
Peau contre peau, ensembleSkin against skin, together
Toi et moi, on embrase la nuitYou and I we're burning up the night
Ta beauté me réduit en cendresYour beauty turns me into ashes
Un seul contact allume la flammeOne touch ignites the flame
Toute cette anticipation me rend fouAll this anticipation is driving me
Tu saisInsane you know

Si tu me quittes maintenant, me quittes maintenantIf you leave me now, leave me now
Je pourrais me désintégrerI might disintegrate
Alors ne me laisse pas maintenant, ne me laisse pas maintenantSo don't let me now, leave me now
Tu sais que le monde peut attendreYou know the world can wait
Si tu m'aimes maintenant, m'aimes maintenantIf you love me now, love me now
Cette nuit, tu ne le regretteras pasThis night you won't regret
Viens et aime-moi maintenant, aime-moi maintenantCome and love me now, love me now
Car avec moi...Cause with me...

Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La
Chaque fois que tu te sens seule, seuleEvery time you get lonely, lonely
Alors appelle-moiThen just give me a call
Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La

On déclenche les sirènesWe're setting off the sirens
Nos corps montent la températureOur bodies turn up the heat
Je ne sais rien de toiI don't know a thing about you
Mais je sais que nos lèvres étaient faites pour se rencontrerBut I know that our lips were meant to meet
Pourquoi ne pas rester ensemble ?Why don't we stay together?
Bébé, cet amour est si brûlantBaby, this love's so hot
Et ça va brûler pour toujoursAnd it's gonna burn forever
Car tu es tout ce que je veux, tu saisCause you were all I want you know

Si tu me quittes maintenant, me quittes maintenantIf you leave me now, leave me now
Je pourrais me désintégrerI might disintegrate
Alors ne me laisse pas maintenant, ne me laisse pas maintenantSo don't let me now, leave me now
Tu sais que le monde peut attendreYou know the world can wait
Si tu m'aimes maintenant, m'aimes maintenantIf you love me now, love me now
Cette nuit, tu ne le regretteras pasThis night you won't regret
Viens et aime-moi maintenant, aime-moi maintenantCome and love me now, love me now
Car avec moi...Cause with me...

Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La
Chaque fois que tu te sens seule, seuleEvery time you get lonely, lonely
Alors appelle-moiThen just give me a call
Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La

AllezCome on

AM, bébé, AM.AM, baby, AM.

Si tu m'aimes maintenant, m'aimes maintenantIf you love me now, love me now
Cette nuit, tu ne le regretteras pasThis night you won't regret
Si tu m'aimes maintenant, m'aimes maintenantIf you love me now, love me now
Car avec moi...Cause with me...

Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La
Chaque fois que tu te sens seule, seuleEvery time you get lonely, lonely
Alors appelle-moiThen just give me a call
Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La

(Hey, dis)(Dis la)(Hey, say)(Say la)
Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La
Toutes les filles disentAll the girls say
La La La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La La La