Aunque Estés Con Él

Auch wenn du mit ihm bist

Aunque Estés Con Él

Du bist der beste Schmuck, den ich meinem Bett geben kannTú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
Horrorfilme schauen, Bier trinken bis zum MorgengrauenViendo pelis de miedo, bebiendo cervecita hasta la madrugada
Eng umschlungen, voller Küsse auf deinem RückenAcurrucaíto', llenándote de besito' la espalda
Sterben, um es jede Nacht zu tun und dass du nie gehstMuriendo por hacerlo cada noche y que nunca te vayas

Denn ich weiß, dass das alles nur ein Hin und Her istQue sé que todo esto es solo un va-ven
Wir schieben das Zugticket ein wenig aufAtrasemo' un poquito el billete de tren
Du bist nicht gegangen und ich vermisse dichTú no te has ido y ando extrañándote

Denn auch wenn du mit ihm bistQue aunque estés con él
Weiß ich, dass du die Nacht damit verbringst, an mich zu denkenSé que la noche la pasas pensándome
Wage es einfach, es mit mir zu probierenSolo atrévete a probarme
Denn ich werde dich nicht enttäuschenQue no voy a fallarte

Denn auch wenn du mit ihm bistQue aunque estés con él
Wird er deine Haut nicht so zum Kribbeln bringen wie ichNo te sabrá erizarte como yo la piel
Wage es einfach, es mit mir zu probierenSolo atrévete a probarme
Denn ich werde dich nicht enttäuschenQue no voy a fallarte

Ich liebe es, so viele Dinge über dich zu wissenMe encanta saber tantas cosas de ti
Mein Zuhause ist schöner, wenn du hier bistMi casa es más bonita si tú estás aquí
Meine Eltern lieben dich, meine Hunde vermissen dichMis padre' te adoran, mis perro' te añoran
Und das alles in einer einzigen Reise nach MadridY todo eso en un solo viaje a Madrid

Stell dir ein Date ohne Einschränkungen vorImagínate una cita sin limitacione'
Dass du niemandem Erklärungen geben musstQue a nadie tú tiene' que darle explicacione'
Ein ganzes Leben, in dem ich Lieder für dich schreibeToda una vida componiéndote cancione'
Reisen und alle Matratzen zerreißenViajando y destrozando todo' lo' colchone'

Und jetzt schau mir ins Gesicht (Gesicht)Y ahora mírame a la cara (Cara)
Und sag mir, dass du es nicht mögen würdest, wenn ich dich jetzt küssen würdeY dime que no te gustaría que ahora te besara
Wenn du mir gestern gestanden hast, dass du mit ihm ein wenig komisch bist (komisch)Si ayer me confesaste que con él está' un poco rara (Rara)
Dass du nicht weißt, was du tun sollst, dass du es dir überlegstQue no sabe' qué hacer, que le da' vuelta'
Dass du dir immer noch unsicher bistQue aún no te aclaras
Aber man sieht es dir in den Augen an, dassPero se te nota en la mirada que

Auch wenn du mit ihm bistAunque estés con él
Weiß ich, dass du die Nacht damit verbringst, an mich zu denkenSé que la noche la pasas pensándome
Wage es einfach, es mit mir zu probierenSolo atrévete a probarme
Denn ich werde dich nicht enttäuschenQue no voy a fallarte

Denn auch wenn du mit ihm bistQue aunque estés con él
Wird er deine Haut nicht so zum Kribbeln bringen wie ichNo te sabrá erizarte como yo la piel
Wage es einfach, es mit mir zu probierenSolo atrévete a probarme
Denn ich werde dich nicht enttäuschenQue no voy a fallarte

Wage es einfach, es mit mir zu probierenSolo atrévete a probarme
Mein Hoodie trägt immer noch deinen DuftAún mi sudadera lleva tu perfume
Und zusammengefasst, diese Sehnsucht, dich langsam zu sehen, verzehrt michY en resumen, esta' gana' de verte lento me consumen
Oh-oh (verzehrt mich)Oh-oh (consumen)

Du bist der beste Schmuck, den ich meinem Bett geben kannTú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama