Billete de Vuelta

Rückfahrkarte

Billete de Vuelta

Ich hab's versucht, rauszugehen, jeden SamstagabendYa probé con salir, cada sábado noche
Ich hab's versucht, mich zu betrinken, bis die Sonne untergeht, aber neinYa probé emborracharme hasta que el Sol se esconde, pero no
Aber neinPero no
Ich dachte, es wäre einfachYo pensé que era fácil
Aus diesem Loch herauszukommenSalir de este agujero
Dass die Straße mir ein Gehirnwäsche verpassen würdeQue la calle a mí me haría un lavado de cerebro
Aber neinPero no
Aber neinPero no

Dass du immer noch in mir bistQue tú sigues en mí
Dass ich immer noch für dich da binQue yo sigo por ti
Und deine Erinnerung quält mich und vergiftet mich stark in der NachtY tu recuerdo me atormenta y me envenena fuerte por las noches
Dass du immer noch in mir bistQue tú sigues en mí
Dass ich immer noch für dich da binQue yo sigo por ti
Dass man nicht weiß, was man hat, bis man es verliert, und deshalb frage ich michQue uno no sabe lo que tiene hasta que pierde y por eso me pregunto

Was kostet deine Rückfahrkarte?¿Qué precio tiene tu billete de vuelta?
Ich weiß, ich habe mich ein bisschen schlecht benommen und die Grenze überschrittenYa sé que me he portado un poco mal y que crucé la barrera
Aber ich schwöre dir, es geht mir furchtbarPero te juro que me va fatal
Seit wir im Krieg sindDesde que estamos en guerra
Ich bekomme kein normales Leben hin, wenn du nicht mehr darin bistQue no consigo una vida normal si tú ya no estás en ella
Die Monate vergehen und ich bleibe gleichPasan los meses y yo sigo igual

Ich hab's auf tausend Arten versuchtLo intenté de mil maneras
Versucht, den Kopf klar zu haltenTratando de mantener la mente despierta
Auch wenn ich ihn mit Scheißgeschichten vollstopfen mussteAunque fuese llenándola con historias de mierda
Und spät merke ichY tarde me doy cuenta

Ich weiß nicht, wie lange dieser Sturm noch dauern kannNo sé cuánto podrá durar esta tormenta
Ich weiß, ich habe mich nicht ganz gut benommenYa sé que no me porté del todo bien
Dass ich für einen Moment das Gleichgewicht unabsichtlich verloren habeQue perdí por un segundo el equilibrio sin querer
Aber ich denke, dass ich die Strafe dafür schon lange bezahlt habePero pienso que me pena hace tiempo la pagué

Seit dem Moment, als ich endlich die Augen öffnen konnteDesde el momento que al fin pude abrir los ojos
Und entdecke, dass du die Einzige bist, die ich geliebt habeY descubro que eres la única que amé
Wie kann ich akzeptieren, dass ich verloren habeCómo aceptar que perdí
Ein ganzes Leben an deiner SeiteUna vida entera a tu lado

Für einen dummen MomentPor un estúpido rato
Für einen so billigen SexPor un polvo tan barato
In welchem Moment hat mein Kopf mich verführt, ein Tyrann zu sein?En qué momento mi cabeza me tentó a ser un tirano
In dieser Nacht hat Luzifer gewonnen und mein Todesurteil unterschriebenEsa noche Lucifer ganó y firmó mi asesinato

Ich weiß nicht, was du noch von mir erwartestNo sé qué más esperas tú de mí
Vor deiner Haustür auf KnienEn la puerta de tu casa de rodillas
Damit du zu mir zurückkommstPa' que tú vuelvas a mí
Die ganze Würde habe ich verlorenLa dignidad completa la perdí
Du hast das Ticket für die Hinfahrt gekauft, ohne an die Rückkehr zu denkenCompraste el billete de ida sin pensar volver

Was kostet deine Rückfahrkarte?¿Qué precio tiene tu billete de vuelta?
Ich weiß, ich habe mich ein bisschen schlecht benommen und die Grenze überschrittenYa sé que me he portado un poco mal y que crucé la barrera
Aber ich schwöre dir, es geht mir furchtbarPero te juro que me va fatal
Seit wir im Krieg sindDesde que estamos en guerra
Ich bekomme kein normales Leben hinQue no consigo una vida normal
Wenn du nicht mehr darin bistSi tú ya no estás en ella
Die Monate vergehen und ich bleibe gleichPasan los meses y yo sigo igual

Ich hab's versucht, rauszugehen, jeden SamstagabendYa probé con salir cada sábado noche
Ich hab's versucht, mich zu betrinken, bis die Sonne untergehtYa probé emborracharme hasta que el Sol se esconde
Aber neinPero no
Aber neinPero no