A Cámara Lenta

Au Ralenti

A Cámara Lenta

Que j'aimeQue me gusta
Que tu me regardes, le temps s'arrêteQue me mires, el tiempo se pare
Et qu'on reste toi et moiY quedemos tú y yo
Que tu bougesQue te muevas
Et que tu te mords la lèvreY te muerdas el labio
Au ralentiA cámara lenta
Oh, comme ça me tente !¡Ay, cómo me tienta!

Je lis sur ses lèvresLeo en sus labios
Je t'attends tout à l'heure dans ma chambreTe espero luego en mi habitación
On va dans un coinNos vamos pa' un rincón
Mon cœur bat fortMe late el corazón
Je l'ai près de moi, très prèsLa tengo cerca, muy cerca
Dansant sur sa chansonBailando su canción

Si lentementTan lento
Que ça me laisse sans souffleQue me deja sin aliento
Et ça m'emmène dans son appartY me lleva pa' su apartamento

Oh, mon Dieu !¡Ay, Dios mío!
Si après cette nuit tu t'en vasSi depués de esta noche te vas
Je ne sais pas ce que je feraisNo sé lo que haría
Je ne veux pas que cette fantaisie s'arrête jamaisNo quiero que acabe nunca esta fantasía
Cette nuit je vais te faire mienne, mienneEsta noche voy a hacerte mía, mía

Mets-toi en action !¡Ponte en acción¡
Au ralentiA cámara lenta
Je perds le contrôlePierdo el control
Quand tu m'embrassesCuando tú me besas

Fais-moi l'amour !¡Hazme el amor!
Au ralentiA cámara lenta
Donne et demande encore, encore, encoreDame y pide más, más, más

Mets-toi en action !¡Ponte en acción!
Au ralentiA cámara lenta
Je perds le contrôlePierdo el control
Quand tu m'embrassesCuando tú me besas

Fais-moi l'amour !¡Hazme el amor!
Au ralentiA cámara lenta
Donne et demande encore, encore, encoreDame y pide más, más, más

Au ralentiA cámara lenta
Au ralenti, ouaisA cámara lenta, yeah
Au ralentiA cámara lenta
Hé, au ralentiOye, a cámara lenta

Baisse la tensionBaja la tensión
Les degrés montentLos grados aumentan
Elle s'est rapprochée un peu tropElla se arrimó más de la cuenta
Et va vers le couY va pa' el cuello

Oh là là, il y a des turbulences sur le matelasAy, ay, hay turbulencias en el colchón
Ta silhouette atterrissant dans ma sueurTu figura aterrizando en mi sudor
Oh là là, il y a des turbulences sur le matelasAy, ay, hay turbulencias en el colchón
Ta silhouette atterrissant dans ma sueurTu figura aterrizando en mi sudor

Abraham Mateo-eoAbraham Mateo-eo

Oh, mon Dieu !¡Ay, Dios mío!
Si après cette nuit tu t'en vasSi depués de esta noche te vas
Je ne sais pas ce que je feraisNo sé lo que haría
Je ne veux pas que cette fantaisie s'arrête jamaisNo quiero que acabe nunca esta fantasía
Cette nuit je vais te faire mienne, mienneEsta noche voy a hacerte mía, mía

Mets-toi en action !¡Ponte en acción!
Au ralentiA cámara lenta
Je perds le contrôlePierdo el control
Quand tu m'embrassesCuando tú me besas

Fais-moi l'amour !¡Hazme el amor!
Au ralentiA cámara lenta
Donne et demande encore, encore, encoreDame y pide más, más, más

Mets-toi en action !¡Ponte en acción!
Au ralentiA cámara lenta
Je perds le contrôlePierdo el control
Quand tu m'embrassesCuando tú me besas

Fais-moi l'amour !¡Hazme el amor!
Au ralentiA cámara lenta
Donne et demande encore, encore, encoreDame y pide más, más, más

Au ralentiA cámara lenta
Au ralentiA cámara lenta
Au ralentiA cámara lenta

Il y a des turbulences sur le matelasHay turbulencias en el colchón
Ta silhouette atterrissant dans ma sueurTu figura aterrizando en mi sudor
Il y a des turbulences sur le matelasHay turbulencias en el colchón
Ta silhouette atterrissant dans ma sueurTu figura aterrizando en mi sudor

Au ralentiA cámara lenta