El Doble (part. Danna Paola)

Le Double (feat. Danna Paola)

El Doble (part. Danna Paola)

Aujourd'hui j'ai le jour libre, aujourd'hui on sort et on s'éclateHoy tengo libre el día, hoy se sale y se lía
Aujourd'hui ta bouche et la mienne sont Tangana et RosalíaHoy tu boca y la mía son Tangana y Rosalía
Masqué et lavé, chic et soignéEnmascara'o y baña'o, fino y acicala'o
Accessoire doré, et tes yeux diamantésComplemento dora'o, y tus ojos diamantados

Hier, je suis restée accrochée à cette peauAyer, me quedé clava'íta en esa piel
Elle m'a accroché à ton poignet, style CartierMe enganchó a tu muñeca, flow Cartier
Tu es dans ma tête, et moi à tes piedsEstás en mi cabeza, y yo a tus pies
Oh, comme tu es belleAy, que bien te ves

Aujourd'hui on va boire, fumer, baiserHoy vamo' a beber, fumar, joder
Serre-moi un double, que je veux le voir en doublePonme una copa doble, que quiero verla doble
On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Mets tout à mon nom, peu importe ce qu'on me facturePonlo todo a mi nombre, da igual lo que me cobren

Aujourd'hui on va boire, fumer, baiserHoy vamo' a beber, fumar, joder
Serre-moi un double, que je veux le voir en doublePonme una copa doble, que quiero verlo doble
On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Mets tout à mon nom, peu importe ce qu'on nous facturePonlo todo a mi nombre, da igual lo que nos cobren

Aujourd'hui je t'ai amenée dans l'indiquéHoy te traje en la indicá'
Parce que tu es l'indiquéePorque tu ere' la indicá'
Ça me monte comme ça s'activeMe sube la nota como se activa
Monte sur moi, deviens folleSúbete encima, ponte maniaca

Dans le réservé, fais-moi un show privéEn el reserva'o, hazme un show priva'o
Ce que tout le monde regarde, moi seul j'ai touchéLo que todos miran, solo yo he toca'o
Pour te répéter, comme si j'étais muetPara repetirte, como calla'o
Toi si angélique, et moi si démoniaqueTú tan angelita, y yo tan endemonia'o

Je sais que ça te démange de me manger encoreSé que te matan esas ganas de comerme again
Je sais que tu meurs d'envie de me revoirSé que te mueres por querer volver a verme
Sur le BM, même si on n'était pas conscientsEncima del BM, aunque no fuimos consientes
On a promis de ne pas laisser de choses en suspensPrometimos no dejar cosas pendientes

Aujourd'hui on va boire, fumer, baiserHoy vamo' a beber, fumar, joder
Serre-moi un double, que je veux le voir en doublePonme una copa doble, que quiero verla doble
On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Mets tout à mon nom, peu importe ce qu'on nous facturePonlo todo a mi nombre, da igual lo que nos cobren

Aujourd'hui on va boire, fumer, baiserHoy vamo' a beber, fumar, joder
Serre-moi un double, que je veux le voir en doublePonme una copa doble, que quiero verlo doble
On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Mets tout à mon nom, peu importe ce qu'on me facturePonlo todo a mi nombre, da igual lo que me cobren

Peut-être demain, avec la gueule de boisTal vez mañana, con la resaca
Ni toi, ni moi, on ne se souviendra de rienNi tú, ni yo, nos acordemos de nada
Mais peu importe, parce que le week-endPero da igual, porque el fin de semana

On revient à boire, fumer, baiserVolvemos a beber, fumar, joder
Serre-moi un double, que je veux te voir en doublePonme una copa doble, que quiero verte doble
On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Mets tout à mon nom, peu importe ce qu'on nous facturePonlo todo a mi nombre, da igual lo que nos cobren

On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Serre-moi un double, que je veux te voir en doublePonme una copa doble, que quiero verte doble
On va boire, fumer, baiserVamo' a beber, fumar, joder
Mets tout à mon nom, peu importe ce qu'on nous facturePonlo todo a mi nombre, da igual lo que nos cobren