Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.198

Falsos Recuerdos (part. Omar Montes)

Abraham Mateo

LetraSignificado

Faux Souvenirs (feat. Omar Montes)

Falsos Recuerdos (part. Omar Montes)

Ce sont de faux souvenirs de toi que j'aiSon falsos recuerdos de ti los que tengo
Bébé, c'est pas normalNena, no es normal
J'en ai marre d'imaginerEstoy ya cansa'o de imaginar
Mes mains veulent que tu te déshabillesMis manos quieren que te desabroche
Doucement dans ma voitureLentito en mi coche
Je prends le risque de penser que tu m'aimes un peu plus que la normaleMe arriesgo a pensar que me quieres un poco más de lo normal
Je suis un idiot, ça n'arrivera pasSoy un idiota, eso no va a pasar
Tes yeux ne me regarderont jamais comme je te regardeTus ojos nunca me van a mirar como te miran los míos

Et c'est que je t'aimeY es que te quiero
Parce qu'il n'y a personne comme toi dans le monde entierPorque no hay otra como tú en el mundo entero
C'est une diablesse, mais elle m'a emmené au cielEs una diabla, pero me ha lleva'o al cielo
Parce que je goûterais encore à ton poisonPorque más veces probaría tu veneno
Oh, ton poisonAy, tu veneno
Et c'est que je t'aimeY es que te quiero
Parce qu'il n'y a personne comme toi dans le monde entierPorque no hay otra como tú en el mundo entero
Ce petit corps a besoin de mon feuEse cuerpito necesita de mi fuego
Une seule danse pour que tu vois que c'est vraiUn solo baile pa' que veas que es verdadero
Non, nonNo, no

En vrai je saisEn verdad yo sé
Que tout ce que tu mets sur close friends c'est pour moiQue to' lo que subes a close friends es pa' mí
Quand je vois ton story en vert, tu me fais sourireCuando veo tu story en verde me haces sonreír
Mais je sais que tu le fais pour me faire souffrirPero sé que lo haces para verme sufrir
Bébé, il n'y a pas d'autre hommeBaby, no hay otro hombre
Qui te fera tomber amoureuse, qui t'apportera des fleursQue te enamore, que te traiga flore'
Et qui te donnera des bisous de tous les saveursY que te dé besito' de to' los sabore'
Je t'emmène en soiréeTe lleve de party
Mets tes sous-vêtements Versace, je vais te faire volerPonte los panties de Versace que te voy a hacer volar

Et c'est que je t'aimeY es que te quiero
Parce qu'il n'y a personne comme toi dans le monde entierPorque no hay otra como tú en el mundo entero
C'est une diablesse, mais elle m'a emmené au cielEs una diabla, pero me ha llevado al cielo
Parce que je goûterais encore à ton poisonPorque más veces probaría tu veneno
Oh, ton poisonAy, tu veneno
Et c'est que je t'aimeY es que te quiero
Parce qu'il n'y a personne comme toi dans le monde entierPorque no hay otra como tú en el mundo entero
Ce petit corps a besoin de mon feuEse cuerpito necesita de mi fuego
Une seule danse pour que tu vois que c'est sincèreUn solo baile pa' que veas que es sincero
(Non, non)(No, no)

Ce sont de faux souvenirs de toi que j'aiSon falsos recuerdos de ti lo que tengo
C'est pas normalEsto no es normal
J'en ai marre d'imaginerEsto ya cansa'o de imaginar
Tes lèvres demandent que tu te déshabillesTus labios piden que te desabroche
Doucement dans ma voitureLentito en mi coche
Je prends le risque de penser que tu m'aimes un peu plus que la normaleMe arriesgo a pensar que me quieres un poco más de lo normal
Je suis un idiot, ça n'arrivera pasSoy un idiota, eso no va a pasar
Tes yeux ne me regarderont jamais comme je te regardeTus ojos nunca me van a mirar como te miran los míos

Et c'est que je t'aimeY es que te quiero
Parce qu'il n'y a personne comme toi dans le monde entierPorque no hay otra como tú en el mundo entero
C'est une diablesse, mais elle m'a emmené au cielEs una diabla, pero me ha llevado al cielo
Parce que je goûterais encore à ton poisonPorque más veces probaría tu veneno
Oh, ton poisonAy, tu veneno
Et c'est que je t'aimeY es que te quiero
Parce qu'il n'y a personne comme toi dans le monde entierPorque no hay otra como tú en el mundo entero
Ce petit corps a besoin de mon feuEse cuerpito necesita de mi fuego
Une seule danse pour que tu vois que c'est sincèreUn solo baile pa' que veas que es sincero
Ce que je ressens pour toiLo que te quiero

Escrita por: Abraham Mateo / Tunvao / Jose Cano / Omar Montes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abraham Mateo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección