Die Tür zur Liebe (Liebe ist ein offenes Herz)

La Puerta Hacia El Amor (Love Is an Open Heart)

AmAm

Tausend Türknallen hat mir das Leben gegebenMil portazos en la cara la vida me dio
Und plötzlich bin ich mit dir zusammengestoßenY de pronto contigo choque
Ich habe immer einen Ort gesucht, wo ich glücklich sein kannYo siempre busque un lugar donde ser feliz
Wo es immer eine Feier gibtDonde siempre sea una fiesta
Und du an meiner Seite bistY tu estés junto a mi

Und endlich habe ich dich gefundenY por fin te encontré a ti
Heute fühle ich zum ersten MalPor primera vez hoy siento
Dass sich die Tür zur Liebe geöffnet hatQue se abrió la puerta hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Hat sich geöffnet, hat sich geöffnet, die Tür zur LiebeSe abrió se abrió la puerta hacia el amor

Hast du es bemerkt?Te has dado cuenta
Wir mögen die gleiche MusikNos gusta la misma música
Wir sind beide gleichSomos los dos igual
Wir passen perfekt zusammenSomos tal para cual
Wir sind immer synchronSiempre estamos sincronizados
Pünktlich und harmonischA tiempo y armonizados
Du und ich zusammen bis zum EndeTu y yo juntos hasta el fin

Sag deiner alten Lebensweise LebewohlDi adiós a tu vida anterior
Es ist unsere Chance, zu öffnenEs nuestra oportunidad de abrir
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Hat sich geöffnet, hat sich geöffnet, die Tür zur LiebeSe abrió se abrió la puerta hacia el amor

Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor
Besser, besser, lass uns zur Liebe gehenMejor mejor vamos hacia el amor
Die Tür zur LiebeLa puerta hacia el amor