Maníaca

Maniaque

Maníaca

MM
AA
NN
IÍ
AA
CC
AA

Elle sort, complètement déchaînéeSalió, descontrolada
Elle arrive, fout la feinteLlegó, quemó la sala
Je l'ai vue avec ce regardLa vi con la mirada
D'une folle amoureuseDe una loca enamorada

Et c'est queY es que
C'était inévitable, je me suis approché, je lui ai ditFue inevitable acercarme y le tuve que decir
Tu me fais crever avec tout de toiEs que me mata todo de ti
Je la vois bouger dans ma tête, impossible de dormirLa veo moverse en mi mente y no me puedo dormir

Addict au dembowAdicta al dembow
Et au reggaetonTambién reggaetón
Je l'ai sur le sol à danserLa tengo bailando en el suelo
(Éy ! Éy ! Éy !)(¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!)

C'est maniaque, maniaque en train de danserEs maníaca, maníaca bailando
Et elle danse comme jamais elle n'a danséY lo baila como nunca antes bailó
(Éy ! Éy ! Éy !)(¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!)

C'est maniaque, maniaque en train de danserEs maníaca, maníaca bailando
Et elle danse comme jamais elle n'a danséY lo baila como nunca antes bailó
(Éy ! Éy ! Éy !)(¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!)

Elle sort pas sans son bracelet V.I.P.Ella no sale si no es con la pulsera V.I.P.
Tout le monde la regarde, mais elle n’a d’yeux que pour moiTo' la miran, pero solo tiene ojos para mí
Le jour, elle va à la fac, la nuit, elle file en boîtePor el día, va a la uni y, por la noche, a la disco
Elle transpire chaque goutte d’alcool de San FranciscoSuda cada gota de alcohol del San Francisco

Et même si elle ne le veut pas, je sens qu'elle me contrôleY aunque no quiera, siento que me domina
Chaque pas me donne ma dose de dopamineCada paso mi dosis de dopamina
Sur la piste, elle a la réputation d'une tueuseEn la pista, tiene fama de asesina
Flashdance est son film préféréTiene Flashdance como peli favorita

Addict au dembowAdicta al dembow
Et au reggaetonTambién reggaetón
Je l'ai sur le sol à danserLa tengo bailando en el suelo
(Éy ! Éy ! Éy !)(¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!)

C'est maniaque, maniaque en train de danserEs maníaca, maníaca bailando
Et elle danse comme jamais elle n'a danséY lo baila como nunca antes bailó
(Éy ! Éy ! Éy !)(¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!)

C'est maniaque, maniaque en train de danserEs maníaca, maníaca bailando
Et elle danse comme jamais elle n'a danséY lo baila como nunca antes bailó
(Éy ! Éy ! Éy !)(¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!)

(C'est maniaque, maniaque en train de danser)(Es maníaca, maníaca bailando)
(Et elle danse comme jamais elle n'a dansé)(Y lo baila como nunca antes bailó)

C'est maniaque, maniaque en train de danserEs maníaca, maníaca bailando
Et elle danse comme jamais elle n'a danséY lo baila como nunca antes bailó

C'est maniaque, maniaque en train de danserEs maníaca, maníaca bailando
Et elle danse comme jamais elle n'a danséY lo baila como nunca antes bailó

C'est maniaque, c'est maniaqueEs maníaca, es maníaca

M (c'est maniaque)M (es maníaca)
A (c'est maniaque)A (es maníaca)
N (c'est maniaque)N (es maníaca)
I (Éy ! Éy ! Éy !)Í (¡ey! ¡Ey! ¡Ey!)
A (c'est maniaque)A (es maníaca)
C (c'est maniaque)C (es maníaca)
A (c'est maniaque)A (es maníaca)

(¡C'est maniaque ! )(¡Es maníaca!)