Me Quedaré

Ich werde bleiben

Me Quedaré

Da warst du, als ich nicht einmal da warAhí estabas tú cuando no estaba ni yo
In der Angst vor der DepressionEn miedo de la depresión
Das Zimmer, ein GefängnisEl cuarto, una prisión
Ich habe den Druck der Vergiftung gegessen, und innerlichMe comí a la presión de estar intoxica, y por dentro

Sterben und mich überflutet fühlen von Dingen, die ich nicht gesagt habeMorirme y sentirme inundado de cosas que no dije
Du warst das Make-up für meine NarbenTú eras maquillaje pa mis cicatrices
Hast die Wolken der grauen Tage gelöschtBorraba las nubes de los días grises
Und die Sonne schien mirY me salia el Sol

Ich werde bleiben, bis ich alt binMe quedaré hasta que sea viejita
Und nicht mehr sehen kann, weilY ya ni pueda ver por la
Du sollst wissen, dass ich dir das Haus, das wir gesehen haben, gekauft hätteQue sepas que en la casa que vimos yo te la compraba
Ich kleide dich in Prada und mache dir ein paar KinderTe visto de Prada y te hago unos niños

Und ich werde nicht gehen, bis das Tattoo auf deiner Haut verblasstY no me iré hasta que el tatuaje se pierda en tu piel
Ich will der sein, der dir jeden Sonntag die Lust nimmtQuiero ser el que cada domingo te quite las ganas
Dir die grauen Haare kämmt und dir den Ring anstecktTe peine las canas y te ponga el anilo

Mit dir war es dunkel, aber ich sah die Dinge klarContigo estaba oscuro pero vi las cosas claras
Du bist unersetzlich, mit niemandem zu vergleichenTú eres sin parar lo que con nadie se compara
Diese kleinen Augen, die mich dazu bringen, dir ins Gesicht zu beißenEsos ojitos que hacen que yo te coma la cara
Du gibst mir mehr Sicherheit als eine kugelsichere WesteTú me das más seguridad que un chaleco antibalas

Dein Blick ist ein Langstreckenrakete, die unterschrieben ist, damit du von mirSu mirada e un misil de largo alcance firmo pa que de mí
Nie müde wirst, damit es immer ein Abenteuer bleibt, was wir machenNunca te canse pa que siempre sea un polvo lo que haga la
Die Basis und das, was mich in Trance versetztBase y le haga eso que me hace que me deje en en trance
Und die Sonne schien mirY me salia el Sol
Und ich dankte GottY le di gracias a Dios

Ich werde bleiben, bis ich alt binMe quedaré hasta que sea viejita
Und nicht mehr sehen kann, weilY ya ni pueda ver por la
Du sollst wissen, dass ich dir das Haus, das wir gesehen haben, gekauft hätteQue sepas que en la casa que vimos yo te la compraba
Ich sah dich so verzweifelt und mache dir ein paar KinderTe vi tan desesperada y te hago unos niños

Und ich werde nicht gehen, bis das Tattoo auf deiner Haut verblasstY no me iré hasta que el tatuaje se pierda en tu piel
Ich will der sein, der dir jeden Sonntag die Lust nimmtQuiero ser el que cada domingo te quite las ganas
Dir die grauen Haare kämmt und dir den Ring anstecktTe peine las canas y te ponga el anilo

Ich werde bleiben, bis ich alt binMe quedaré hasta que sea viejita
Und nicht mehr sehen kann, weilY ya ni pueda ver por la
Du sollst wissen, dass ich dir das Haus, das wir gesehen haben, gekauft hätteQue sepas que en la casa que vimos yo te la compraba
Ich sah dich so verzweifelt und mache dir ein paar KinderTe vi tan desesperada y te hago unos niños

Und ich werde nicht gehen, bis das Tattoo auf deiner Haut verblasstY no me iré hasta que el tatuaje se pierda en tu piel
Ich will der sein, der dir jeden Sonntag die Lust nimmtQuiero ser el que cada domingo te quite las ganas
Dir die grauen Haare kämmt und dir den Ring anstecktTe peine las canas y te ponga el anilo