No Encuentro Palabras (part. Manuel Turizo)

Ich finde keine Worte (feat. Manuel Turizo)

No Encuentro Palabras (part. Manuel Turizo)

Oh, nein, neinOh, no, no

Seit Tagen trage ich etwas mit mir herum, das ich sagen willHace días traigo algo, que decir
Wenn ich es weiter verheimliche, kann ich nicht mehr lebenY si lo sigo ocultando creo que no podré vivir
Meine Nächte sind nicht mehr die gleichen, seit ich dich trafMis noches no son las mismas desde que te conocí

Ich habe mich nur in dich verliebtSolo me enamoré de ti

Und ich finde keine Worte, um zu sagen, was ich fühleY ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
Die Angst bringt mich um, ich spüre, dass ich langsam sterbeEl miedo me está matando, siento que muero lento
Und es gibt nichts, was dieses Gefühl jetzt aufhalten kannY no hay nada que pare ahora este sentimiento
Das rennt und renntQue va corriendo y va corriendo
Hinter dir, in diesem MomentDetrás de ti en este momento

Abraham MateoAbraham Mateo

Sogar meinen Freunden habe ich von uns erzähltHasta a mis amigos les he contado lo nuestro
Sie haben mir gesagt, ich soll das Richtige tunEllos me dijeron que yo hiciera lo correcto
Diese Fantasie, die ich lebe, hat mich ganz tief ergriffenEsta fantasía que vivo me tiene muy dentro
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, um diese Geschichte zu beendenYa no sé que hacer pa' terminar con este cuento

Wie willst du, dass ich dich vergesse?¿Cómo quieres que te olvide?
Mein Herz gibt es nicht herEl corazón no me da
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenDe mi mente yo no te puedo sacar
Wie willst du, dass es endet?¿Cómo quieres que termine?
Ich kann es dir nicht leugnenNo te lo puedo negar
Wie schwierig es ist, nicht sprechen zu könnenQué difícil se hace no poder hablar

Wie wollen sie, dass ich dich vergesse?¿Cómo quieren que te olvide?
Mein Herz gibt es nicht herEl corazón no me da
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenDe mi mente yo no te puedo sacar
Wie wollen sie, dass es endet?¿Cómo quieren que termine?
Ich kann es dir nicht leugnenNo te lo puedo negar
Wie schwierig es ist, nicht sprechen zu könnenQué difícil se hace no poder hablar

Und ich finde keine Worte, um zu sagen, was ich fühleY ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
Die Angst bringt mich um, ich spüre, dass ich langsam sterbeEl miedo me está matando, siento que muero lento

Es gibt nichts, was dieses Gefühl jetzt aufhalten kannYa no hay nada que pare ahora este sentimiento
Das rennt und renntQue va corriendo y va corriendo
Hinter dir, in diesem MomentDetrás de ti en este momento

Oh, nein, nein, neinOh, no, no, no

Und ich werde sprechen, ich werde nicht zögernY le voy a hablar, no voy a dudar
Ich werde sie suchen, um ihr zu sagen, was ich nie sagteLa voy a buscar pa' decirle lo que nunca dije
Wenn es mit dir ist, macht es mir nichts ausSi es contigo ma', no me importa na'
Ich nehme dich mit auf Reisen, sag mir, du wählst das ZielTe llevo a viajar, dime, que el destino tú lo eliges
Ich fand dich toll seit der ersten Nacht, die ich dich sahMe gustaste desde la primera no-noche que te vi
Du hast mit leichter Kleidung getanzt, MamaBailabas con ropa ligera ma-mami
Ich erinnere mich noch an dich im SandAún te recuerdo sobre la arena
Wir waren am Strand, auf einer Party in CartagenaEstábamos en la playa en una fiesta en Cartagena

Nur mit dir, nichts anderes, alles Schlechte fällt von mir abSolo contigo na' ma', to' lo malo se me quita
Und wenn mir jemand ein weiteres Leben gibtY si me dan una vida de más
Komme ich nur für deinen Mund zurückYo vuelvo por tú boquita

Nur mit dir, nichts anderes, alles Schlechte fällt von mir abSolo contigo na' ma', to' lo malo se me quita
Und wenn mir jemand ein weiteres Leben gibtY si me dan una vida de más
Komme ich laufend zurück, nur für deinen MundVuelvo corriendo, por tu boquita na' más

Und ich finde keine Worte, um zu sagen, was ich fühleY ya no encuentro palabras pa' decir lo que siento
Die Angst bringt mich um, ich spüre, dass ich langsam sterbeEl miedo me está matando, siento que muero lento
Es gibt nichts, was dieses Gefühl jetzt aufhalten kannYa no hay nada que pare ahora este sentimiento
Das rennt und renntQue va corriendo y va corriendo
Hinter dir, in diesem MomentDetrás de ti en este momento

Abraham Mateo, -eo -eo, ohAbrabam Mateo, -eo -eo, oh
Manuel Turizo, ohh (eh)Manuel Turizo, ohh (eh)
Julián Turizo, oh oh ohJulián Turizo, oh oh oh
Sag es mir, ManuDímelo Manu
Wie cool, AlterQué chimba, parce
KZO BeatKZO Beat
Ne-Ne-e-NelseNe-Ne-e-Nelse
Zenzei, jaZenzei, ja
La Industria IncLa Industria Inc
(Die Dinge werden gesagt, wenn sie gesagt werden müssen)(Las cosas se dicen cuando se tienen que decir)
(Wenn du willst, wage ich es)(Si quieres me atrevo)
Abraham Mateo, -eoAbrabam Mateo, -eo