PLAN DE HOY [QUIERO VERTE]

PLAN D'AUJOURD'HUI [JE VEUX TE VOIR]

PLAN DE HOY [QUIERO VERTE]

Pourquoi tu me regardes comme ça ?¿Pa' que me miras así?
J'ai merdé, mais je me suis repentiLa cagué, pero me arrepentí
Dans mon lit, hier soir tu étais làEn mi cama, anoche tú estuviste
Et tu as dit mon nomY mi nombre dijiste
En sueur, allongée sur moiSudando estando encima de mí

Ah, tu ne te souviens pas de moiAy, no te acuerdas de mí
C'était minuit quand je t'ai déshabilléeSi eran las doce cuando te desvestí
Ivre, je t'ai appelée parce que je pouvais pasBorracho, te llamé porque no podía
Me sortir cette épineSacarme la espina
D'un coup d'un soir avec lequel je voulais dire adieuDe un polvo con el que me iba a despedir

Et oui, je le suisY sí lo soy
Égoïste, mais juste un momentEgoísta, pero solo un rato
Je veux te voir pour garder tes baisersQuiero verte pa' guardar tus besos
Et me trouver une autre bouche qui ait tes cheveux, et direY buscarme otra boca que tenga tu pelo, y decir

Quel est ton plan pour aujourd'hui ?¿Cuál es tu plan de hoy?
Pourquoi tu ne m'anesthésies pas le cœur ?¿Por qué no me anestesias el corazón?
Je ne cherche pas l'amour, mais peut-être qu'on le faitNo busco amor, pero de pronto lo hacemos
Et quand on s'embrasseY cuando nos comemos
J'oublie à quel point on souffreSe me olvida lo mucho que dolemos

Quel est ton plan pour aujourd'hui ?¿Cuál es tu plan de hoy?
Les nouveaux culs ne sont pas la solutionLos culos nuevos no son la solución
Mais avec toi, je ne pense pas à ellePero, contigo, en ella no pienso
Et encore moins quand on s'embrasseY menos cuando nos comemos
J'oublie à quel point on souffreSe me olvida lo mucho que dolemos

Une autre nuit accompagnéOtra noche acompaña'o
À voir ton visage sur un autre visageViendo tu cara en otra cara
Encore une fois, ton nom m'échappeOtra vez, se me escapa tu nombre
C'est dingueQué rayada

Ce n'est pas voulu, que veux-tu que j'y fasse ?No es queriendo, ¿qué quieres que le haga?
C'est la fille de mes yeux qui ne m'aime plusSi es la niña de mis ojos la que ya no me ama

Et oui, je le suisY sí lo soy
Égoïste, mais juste un momentEgoísta, pero solo un rato
Je veux te voir pour garder tes baisersQuiero verte pa' guardar tus besos
Et me trouver une autre bouche qui ait tes cheveux, et direY buscarme otra boca que tenga tu pelo, y decir

Quel est ton plan pour aujourd'hui ?¿Cuál es tu plan de hoy?
Pourquoi tu ne m'anesthésies pas le cœur ?¿Por qué no me anestesias el corazón?
Je ne cherche pas l'amour, mais peut-être qu'on le faitNo busco amor, pero de pronto lo hacemos
Et quand on s'embrasseY cuando nos comemos
J'oublie à quel point on souffreSe me olvida lo mucho que dolemos

Quel est ton plan pour aujourd'hui ?¿Cuál es tu plan de hoy?
Les nouveaux culs ne sont pas la solutionLos culos nuevos no son la solución
Mais avec toi, je ne pense pas à ellePero, contigo, en ella no pienso
Et encore moins quand on s'embrasseY menos cuando nos comemos
J'oublie à quel point on souffreSe me olvida lo mucho que dolemos

HéOye
Je veux te voirQuiero verte
Je veux te voirQuiero verte
Je veux te voirQuiero verte
Je veux te voirQuiero verte

Je veux te voirQuiero verte
Je veux te voir (je veux te voir)Quiero verte (quiero verte)
Je veux te voirQuiero verte
Je veux te voirQuiero verte