Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79.234

Quiero Decirte (part. Ana Mena)

Abraham Mateo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Quiero Decirte (part. Ana Mena)

(Oh-oh-oh)
(No-oh-oh, no)
Ey-yeah (oh)

Simplemente otro día más planeando recuperarte
La casa es como un infierno
Queman los recuerdos
Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

Pero ahora que no estás aquí
Que me di cuenta de lo que perdí
Puede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que sigo toda loca por tu amor

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'a

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

O-o-ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti
Pero ¿qué quieres que le haga, baby? No te voy a mentir
Es que me inundo cada segundo
Y llego a tal punto de no poder respirar
Cuando empiezo a recordar

Aquel instante de humedá-á-á'
Na' como lo que tú me da-a-a'
Pa' delante no puedo tira-a-a'
Venga, porfa, dame otra oportunida'

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'a

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Aquel instante de humedá-á-á'
Na' como lo que tú me da-a-a'
Pa' delante no puedo tira-a-a'
(Sé que lo hice mal, no te valoré)

Pero ahora que no estás aquí
Que me di cuenta de lo que perdí
Puede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que aún sigo todo loco por tu amor

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Te quiero todavía
No pienses que ya te di por perdí'a

Ich will dir sagen

(Nein-oh-oh, nein)
Ey-yea (oh)

Einfach ein weiterer Tag, an dem ich plane, dich zurückzugewinnen
Das Haus ist wie ein Höllenfeuer
Die Erinnerungen brennen
Und ich, im masochistischen Modus, habe alles so gelassen, wie es war

Aber jetzt, wo du nicht hier bist
Wo ich gemerkt habe, was ich verloren habe
Vielleicht ist es nicht zu spät, um dich zu sehen und dir zu sagen
Dass ich immer noch verrückt nach deiner Liebe bin

Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse
Dass ich von allem, was passiert ist, Baby, bereue ich es
Ich liebe dich immer noch
Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben habe

Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse
Dass ich von allem, was passiert ist, Junge, bereue ich es
Ich liebe dich immer noch
Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben habe

Ich wünschte, ich könnte meinen Kopf zurücksetzen und nicht mehr an dich denken
Aber was soll ich machen, Baby? Ich werde dich nicht anlügen
Es überflutet mich jede Sekunde
Und ich komme an den Punkt, wo ich nicht mehr atmen kann
Wenn ich anfange, mich zu erinnern

An jenen feuchten Moment
Nichts ist wie das, was du mir gibst
Vorwärts kann ich nicht weiter machen
Komm schon, bitte, gib mir eine weitere Chance

Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse
Dass ich von allem, was passiert ist, Baby, bereue ich es
Ich liebe dich immer noch
Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben habe

Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse
Dass ich von allem, was passiert ist, Junge, bereue ich es
Ich liebe dich immer noch
Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben habe

An jenen feuchten Moment
Nichts ist wie das, was du mir gibst
Vorwärts kann ich nicht weiter machen
(Ich weiß, dass ich es falsch gemacht habe, ich habe dich nicht wertgeschätzt)

Aber jetzt, wo du nicht hier bist
Wo ich gemerkt habe, was ich verloren habe
Vielleicht ist es nicht zu spät, um dich zu sehen und dir zu sagen
Dass ich immer noch verrückt nach deiner Liebe bin

Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse
Dass ich von allem, was passiert ist, Junge, bereue ich es
Ich liebe dich immer noch
Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben habe

Ich will dir sagen, dass es mir leid tut, dass ich dich vermisse
Dass ich von allem, was passiert ist, Baby, bereue ich es
Ich liebe dich immer noch
Denk nicht, dass ich dich schon aufgegeben habe

Escrita por: Ana Mena / Jose Cano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abraham Mateo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección