Ik Wil Je Zeggen (Voglio Dirti) (met Ana Mena)

Quiero Decirte (Voglio Dirti) (part. Ana Mena)

(Nee-oh-oh, nee)(No-oh-oh, no)
Hé-jaa (oh)Ey-yeah (oh)

Vandaag is weer een nieuwe dag, ik weet niet of ik je terug kan krijgenOggi è un altro giorno si va, non so se posso riaverti
En dit huis is een hel die van binnen brandtE questa casa è un inferno che mi brucia dentro
Ik als een masochist laat je gewoon gaanIo come un masochista lascio che te ne vai
Maar ik trilde nu je er niet meer bentMa tremo ora che non sei più qui
Dat ik niet weet hoe ik je heb kunnen verliezenChe non so come ho fatto a perderti
Misschien is het niet te laat, te laat om je te zeggenForse non è troppo tardi, tardi per dirti
Dat ik je mond nog een beetje wilChe vorrei la tua bocca ancora un po'

En ik wil je zeggen dat ik het voel, dat ik je echt misE voglio dirti che lo sento, che mi manchi davvero
Het spijt me, maar ik weet dat het niet meer het moment isMi dispiace, ma lo so che non è più il momento
En het is alleen mijn schuld, in deze nacht die in mijn ogen schittertEd è solo colpa mia, in questa notte che negli occhi luccica
En ik wil je zeggen dat ik het voel, dat ik je echt misE voglio dirti che lo sento, che mi manchi davvero
Het spijt me, maar ik weet dat het niet meer het moment isMi dispiace, ma lo so che non è più il momento
En het is alleen mijn schuld, in deze nacht die in mijn ogen schittertEd è solo colpa mia, in questa notte che negli occhi luccica

Ik zou willen blijven in mijn gedachten en doen alsof het niet zo isVorrei restare la mente e far finta che non sia così
Het is waar dat ik de verkeerde weg ben ingeslagen met jou, schat, ik wil niet liegenÈ vero con te ho sbagliato strada, baby, non voglio mentire
Ik vind je terug in een herinnering en in een secondeTi ritrovo in un ricordo e in un secondo
Ik weet niet meer hoe ik moet ademen, ik wil je vergetenNon so più respirare, ti voglio dimenticare
Maar ik weet niet hoe dat moet, ah, ahPerò non so come si fa, ah, ah

Ik kijk naar je terwijl je weggaatTi guardo mentre te ne va-ai
In deze zee van citaatIn questo mare di cita-ai
Kom op, geef me alsjeblieft nog een kansDai, per favore dammi un'altra possibilità

En ik wil je zeggen dat ik het voel dat ik je echt misE voglio dirti che lo sento che mi manchi davvero
Het spijt me, maar ik weet dat het niet meer het moment isMi dispiace, ma lo so che non è più il momento
En het is alleen mijn schuld (uh uh uh)Ed è solo colpa mia (uh uh uh)
In deze nacht die in mijn ogen schittertIn questa notte che negli occhi luccica
En ik wil je zeggen dat ik het voel dat ik je echt misE voglio dirti che lo sento che mi manchi davvero
Het spijt me, maar ik weet dat het niet meer het moment isMi dispiace, ma lo so che non è più il momento
En het is alleen mijn schuldEd è solo colpa mia
In deze nacht die in mijn ogen schittertIn questa notte che negli occhi luccica

Maar ik weet niet hoe dat moet-ah-ahPerò non so come si fa-ah-ah
Ik kijk naar je terwijl je weggaat-ah-aiTi guardo mentre te ne va-ah-ai
In deze zee van cita-ah-ahIn questo mare di cita-ah-ah

Maar ik trilde nu je er niet meer bentMa tremo ora che non sei più qui
Dat ik niet weet hoe ik je heb kunnen verliezenChe non so come ho fatto a perderti
Misschien is het niet te laat, te laat om je te zeggenForse non è troppo tardi, tardi per dirti
Dat ik je mond nog een beetje wilChe vorrei la tua bocca ancora un po'

En ik wil je zeggen dat ik het voel dat ik je echt misE voglio dirti che lo sento che mi manchi davvero
Het spijt me, maar ik weet dat het niet meer het moment isMi dispiace, ma lo so che non è più il momento
En het is alleen mijn schuldEd è solo colpa mia
In deze nacht die in mijn ogen schittertIn questa notte che negli occhi luccica
En ik wil je zeggen dat ik het voel dat ik je echt misE voglio dirti che lo sento che mi manchi davvero
Het spijt me, maar ik weet dat het niet meer het moment isMi dispiace, ma lo so che non è più il momento
En het is alleen mijn schuldEd è solo colpa mia
In deze nacht die in mijn ogen schittertIn questa notte che negli occhi luccica

In deze nacht die in mijn ogen schittertIn questa notte che negli occhi luccica