Repetíamos

Wiederholten

Repetíamos

Ich drehe mich im Kreis, weil du nicht mehr hier bistLe doy vueltas a que ya no estás aquí
Jetzt ist es kälter als in MadridAhora hace más frío de lo que hacía en Madrid
Ich kenne all deine Fotos auf IG auswendigYa me sé de memoria todas tus fotos del IG
Und ich sitze hier und erinnere michY yo aquí solo acordándome

An-an, an das, was wir gemacht haben (eh)De-de, de lo que hacíamo' (eh)
Wie wir im Bett wiederholten (eh)De cómo en la cama repetíamo' (eh)
All die Dinge, die wir uns versprochen habenToa' la' cosa' que nos prometíamo'
Wie wir brannten und uns aßen, ohDe cómo quemábamo' y nos comíamo', oh

An-an, an das, was wir gemacht haben (eh)De-de, de lo que hacíamo' (eh)
Wie wir im Bett wiederholten (eh)De cómo en la cama repetíamo' (eh)
All die Dinge, die wir uns versprochen habenToa' la' cosa' que nos prometíamo'
Wie wir brannten und uns aßen, ohDe cómo quemábamo' y nos comíamo', oh

Ich wechsle von Wasser zu Kaffee, von Kaffee zu AlkoholVoy del agua al café, del café pa'l alcohol
Ich habe halbwegs gut angefangen, es wird immer schlimmerEmpecé medio bien, voy dе mal en peor
Ich frühstücke dein Foto, erinnere mich an deinen GeschmackDesayuno tu foto, rеcuerdo tu sabor
Ich suche nach etwas, das tröstet, während ich fernseheBusco algo que consuele viendo el televisor

Aber es gibt nichts, nichts, nichtsPero no hay na', na', na'
Sie rufen mich zum Ausgehen, aber ich habe keinen Bock-nahMe llaman pa' salir, pero no hay gana-nah
Ich kann diese Zigeunerin nicht vergessen-nahNo me puedo olvidar de esa gitana-nah
Von der Nacht, in der wir in der Copa Cabana tanzten-nahDe esa noche bailando en copa cabana-nah

In ihrem kleinen Kleid von Dolce und Gabbana-nahCon su vestidito de dolce and gabbana-nah
Sie entzündete jedes Wochenende-nahIncendiando todos los fines de semana-nah
Jetzt werde ich trinken, aber ich weiß, dass morgen-nahAhora beberé, pero se que mañana-nah
Sobald ich aufwache, werde ich mich wieder erinnernEn cuanto me despierte otra vez me acordaré

An-an, an das, was wir gemacht haben (eh)De-de, de lo que hacíamo' (eh)
Wie wir im Bett wiederholten (eh)De cómo en la cama repetíamo' (eh)
All die Dinge, die wir uns versprochen habenToa' la' cosa' que nos prometíamo'
Wie wir brannten und uns aßen, ohDe cómo quemábamo' y nos comíamo', oh

An-an, an das, was wir gemacht haben (eh)De-de, de lo que hacíamo' (eh)
Wie wir im Bett wiederholten (eh)De cómo en la cama repetíamo' (eh)
All die Dinge, die wir uns versprochen habenToa' la' cosa' que nos prometíamo'
Wie wir brannten und uns aßen, ohDe cómo quemábamo' y nos comíamo', oh

Was wird aus mir? Was wird aus dir?¿Qué será de mí? ¿Qué será de ti?
Wenn ich das Eis war, das in deinem Drink warSi yo era el hielo que iba en tu traguito de alcohol
Und du das Benzin, das den Motor starteteY tú la gasolina que prendía el motor
Der Staub, der die Uhr anhieltEl polvo que paraba el reloj

Und was wird aus mir? Was wird aus dir?Y ¿Qué será de mí? ¿Qué será de ti?
Wenn ich das Eis war, das in deinem Drink warSi yo era el hielo que iba en tu traguito de alcohol
Und du das Benzin, das den Motor starteteY tú la gasolina que prendía el motor
Der Staub, der die Uhr anhielt, ehEl polvo que paraba el reloj, eh

Ich weiß nicht, wie ich deinen Körper vergessen soll (ay, ay, ay)No sé cómo olvidaré tu cuerpo (ay, ay, ay)
Ich weiß nicht, wie ich deinen Mund vergessen sollNo sé cómo olvidaré tu boca
Der mich begräbt und mich wie ein Verrückter hinter dir herziehtQue me entierra y que me empuja como un loco tras de ti
Er quält mich wie ein Flug von Spanien nach PekingMe tortura como un vuelo desde España hasta Pekín

Rauchend und Lean trinkendFumando y bebiendo lean
Wie traurig ist es, in den Spiegel zu schauenQué triste es mirar al espejo
Und mich nur als Idioten zu sehenY verme tan solo un pendejo
In einem Kostüm eines SinglesCon un disfraz de soltero
Ich will, dass du weißt, dass ich mich erinnereQuiero que sepas que me acuerdo

An-an, an das, was wir gemacht haben (eh)De-de, de lo que hacíamo' (eh)
Wie wir im Bett wiederholten (eh)De cómo en la cama repetíamo' (eh)
All die Dinge, die wir uns versprochen habenToa' la' cosa' que nos prometíamo'
Wie wir brannten und uns aßen, ohDe cómo quemábamo' y nos comíamo', oh
(Wir aßen uns, eh)(Nos comíamo', eh)

An-an, an das, was wir gemacht haben (eh)De-de, de lo que hacíamo' (eh)
Wie wir im Bett wiederholten (eh)De cómo en la cama repetíamo' (eh)
All die Dinge, die wir uns versprochen habenToa' la' cosa' que nos prometíamo'
Wie wir brannten und uns aßen, ohDe cómo quemábamo' y nos comíamo', oh

AhAh
Hey, TainyOye, Tainy
Abraham MateoAbraham Mateo
Sag es mir, Jota RosaDímelo, Jota Rosa

(An das, was wir gemacht haben)(De lo que hacíamo')
(Wie wir im Bett wiederholten)(De cómo en la cama repetíamo')
(All die Dinge, die wir uns versprochen haben)(Toa' la' cosa' que nos prometíamo')
(Wie wir brannten und uns aßen, oh)(De cómo quemábamo' y nos comíamo', oh)