Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 183.905

Señorita

Abraham Mateo

Letra

Significado

Señorita

Señorita

(Uoh-oh-oh, oh-oh)(Uoh-oh-oh, oh-oh)
(Il est six heures du matin)(It's six o'clock in the morning)
(Tu joues ? Tu t'éclates ?)(Are you playing? Are you balling?)
AM (allez, joue, ah, uoh-oh-oh, oh-oh)AM (come on play, ah, uoh-oh-oh, oh-oh)
(Quand je me réveille le matin)(When I wake up on the morning)
(Fille, tu sais que je ne vais pas venir, allez)(Girl, you know I'm not gon' be coming, come on)

Ici, minou, minou, ici, minou, minou, uhHere, kitty, kitty, here, kitty, kitty, uh
Viens vers moi, sois ma mamacitaVen hacia mí, sé mi mamacita
J'ai besoin d'une grande fille, pas d'une chiquititaNeed a big girl, not a chiquitita
Sambas-moi, ma jolie filleSámbame, mi niña bonita

Donne-moi ce que je veux, viens jouer avec moiDame what I want, ven conmigo a jugar
Je te donne dix points, fais danser ton corpsGive ya ten points, pon tu cuerpo a bailar
Ici, minou, minou, ici, minou, minou, uhHere, kitty, kitty, here, kitty, kitty, uh
Tu es une fête pour ma mamacitaEres una fiesta pa' mi mamacita

MinuitMidnight
Elle est dans ma têteElla está en mi cabeza
Tu es ma CendrillonYou're my Cenicienta
La fête va bientôt se terminer (je vais devenir fou)Pronto acaba la fiesta (voy a enloquecer)

On veut juste faire la rumbaWe only wanna rumba
Danse, tombe que tombeDance, tumba que tumba
Tu sais que tu es maYou know you're my

Sexy señorita, viens jouer, oh ?Sexy señorita, won't you come play, oh?
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombeHasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer, je continue à danserI keep playing, I keep dancing

Allez, joue, ahCome on play, ah
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un bisou, fais-moi rireDame beso, dame risa

Sexy señorita, viens jouer, oh ?Sexy señorita, won't you come play, oh?
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombeHasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer, je continue à danserI keep playing, I keep dancing

Allez, joue, ahCome on play, ah
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un bisou, fais-moi rireDame beso, dame risa
Fille, tu dois y aller très vite, allezGirl, you need to go muy deprisa, come on

Tu ne veux pas venir, tu ne veux pas venir ?Won't you come, won't you come?
Tu ne veux pas venir, tu ne veux pas venir ?Won't you come, won't you come?

Ici, minou, minou, ici, minou, minou, uhHere, kitty, kitty, here, kitty, kitty, uh
Viens vers moi, sois ma mamacitaVen hacia mí, sé mi mamacita
J'ai besoin d'une grande fille, pas d'une chiquititaNeed a big girl, not a chiquitita
Sambas-moi, ma jolie filleSámbame, mi niña bonita

Donne-moi ce que je veux, viens jouer avec moiDame what I want, ven conmigo a jugar
Je te donne dix points, fais danser ton corpsGive ya ten points, pon tu cuerpo a bailar
Ici, minou, minou, ici, minou, minou, uhHere, kitty, kitty, here, kitty, kitty, uh
Bébé, bébé, allez, on y vaBaby, baby, come on, let's go

MinuitMidnight
Elle est dans ma têteElla está en mi cabeza
Tu es ma CendrillonYou're my cenicienta
La fête va bientôt se terminer (je vais devenir fou)Pronto acaba la fiesta (voy a enloquecer)

On veut juste faire la rumbaWe only wanna rumba
Danse, tombe que tombeDance, tumba que tumba
Tu sais que tu es maYou know you're my

Sexy señorita, viens jouer, oh ?Sexy señorita, won't you come play, oh?
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombeHasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer, je continue à danserI keep playing, I keep dancing

Allez, joue, ahCome on play, ah
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un bisou, fais-moi rireDame beso, dame risa

Sexy señorita, viens jouer, oh ?Sexy señorita, won't you come play, oh?
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombeHasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer, je continue à danserI keep playing, I keep dancing

Allez, joue, ahCome on play, ah
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un bisou, fais-moi rireDame beso, dame risa
Fille, tu dois y aller—Girl, you need to go—

Tu regardes de l'autre côté et je continue pour toiTú miras a otro lado y yo sigo por ti
Tu essaies de me couper, mais je continue à bosser, tu voisYou're try to cut me off, but I keep working, you see
Uoh, ma señoritaUoh, my señorita
Ma señoritaMy señorita

Sexy señorita, viens jouer, oh ?Sexy señorita, won't you come play, oh?
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombeHasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer, je continue à danserI keep playing, I keep dancing

Allez, joue, ahCome on play, ah
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un bisou, fais-moi rireDame beso, dame risa

Sexy señorita, viens jouer, oh ?Sexy señorita, won't you come play, oh?
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Jusqu'à ce que la nuit tombeHasta que nos caiga la noche
Je continue à jouer, je continue à danserI keep playing, I keep dancing

Allez, joue, ahCome on play, ah
Uoh-oh-oh, oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh
Donne-moi un bisou, fais-moi rireDame beso, dame risa
Fille, tu dois y aller très vite, allezGirl, you need to go muy deprisa, come on

Escrita por: Thomas Troelsen / Herbie Crichlow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rachel. Subtitulado por Natalia. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abraham Mateo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección