Toxic Christmas

Noël Toxique

Toxic Christmas

Avec toi, j'étais heureuxContigo yo era feliz
Et maintenant, un autre nouvel an sans toiY ahora pasa otro año nuevo sin ti
Je continue à chercherSigo buscando
Ton regard et ça ne dit rienTu mirada y no dice nada
Avec toi, j'étais heureuxContigo yo era feliz
Et maintenant, un autre nouvel an sans toiY ahora pasa otro año nuevo sin ti
Je continue à chercherSigo buscando
Ton regard et ça ne dit rienTu mirada y no dice nada
Comment on est passés de tout à rienCómo pasamos de todo a nada

Il y a un an, on mettait le sapin ensembleHace un año estábamos poniendo el árbol junto
Achetant le vin pour se saouler et oublier le mondeComprando el vino pa coger y olvidarnos del mundo
Et maintenant, je ne sais même pas s'il me reconnaîtraitY ahora no sé ni siquiera si me reconocería
Après 365 joursDespués de 365 días
Même scène mais il me manque ta place à tableMisma escena pero me falta tu asiento en la cena
Attendant un message ce soir de NoëlEsperando una felicitación esta noche buena
Je n'ai envie de rienNo tengo ganas de nada
Ne t'inquiète pour rienNo te preocupes por nada
Je porterai un toast avec ma meuf quand sonneront les clochesBrindaré con mi piba cuando ven las campanas

Avec toi, j'étais heureuxContigo yo era feliz
Et maintenant, un autre nouvel an sans toiY ahora pasa otro año nuevo sin ti
Je continue à chercherSigo buscando
Ton regard et ça ne dit rienTu mirada y no dice nada
Comment on est passés de tout à rienCómo pasamos de todo a nada
Avec toi, j'étais heureuxContigo yo era feliz
Et maintenant, un autre nouvel an sans toiY ahora pasa otro año nuevo sin ti
Je continue à chercher ton regard et ça ne dit rienSigo buscando tu mirada y no dice nada
Comment on est passés de tout à rienCómo pasamos de todo a nada

Et maintenant, appelle-moiY ahora sí que llama
Parce que ça me fait malPorque me está doliendo
Plus que je ne l'imaginaisMás de lo que imaginaba
J'ai demandé en cadeau de t'avoir près de moiPedí de regalo tenerte en mí
Dans mon lit parce qu'il fait froidCama porque está helada
Il neige mais sors queEstá nevando pero sal que
Je sois làEsté aquí
Je souhaite que ça aille bien pour toi de toute façonDeseo te vaya bien de cualquier modo
Comme pour moi, je crois que maintenant je te l'ai dit toutComo a mí creo que ahora si te lo he dicho to'
Voici une carte de souvenirsVa una postal de recuerdos
Pour toi et ton mecPara ti y por tu jevo
Avec un joyeux Noël et une bonne annéeCon un feliz Navidad y un feliz año nuevo

Avec toi, j'étais heureuxContigo yo era feliz
Et maintenant, un autre nouvel an sans toiY ahora pasa otro año nuevo sin ti
Je continue à chercherSigo buscando
Ton regard et ça ne dit rienTu mirada y no dice nada
Comment on est passés de tout à rienCómo pasamos de todo a nada
Avec toi, j'étais heureuxContigo yo era feliz
Et maintenant, un autre nouvel an sans toiY ahora pasa otro año nuevo sin ti
Je continue à chercher ton regard et ça ne dit rienSigo buscando tu mirada y no dice nada
Comment on est passés de tout à rienCómo pasamos de todo a nada