XQ Sigues Pasando :( (part. Sebastián Yatra)

Warum gehst du weiter? :( (feat. Sebastián Yatra)

XQ Sigues Pasando :( (part. Sebastián Yatra)

(In diesen Momenten kann ich dich nicht erreichen)(En estos momentos, no puedo atenderte)
(Doch wenn du willst, ruf mich später an)(Pero, si quieres, llámame más tarde)
(Okay, ein Küsschen)(Vale, un besito)

Was? Ich weiß es schon¿Qué? Que ya, que yo me lo sé
Dass du beschäftigt bist und nicht ans Telefon gehen kannstQue estás ocupada y no lo puedes coger
Ich hab dich da draußen gesehen, wieder feiernTe vi por ahí, de juerga otra vez
Umgeben von Typen, die dich fressen wollenRodeadas de ninis que te quieren comer

Immer die gleiche GeschichteSiempre la misma historia
Wir bleiben Gefangene dieses dummen RadesSeguimos prisioneros de esta torpe noria

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Wenn niemand mehr gibt als ich gebeSi nadie da más de lo que yo estoy dando
Du sagst, dass ich nichts mache, aber was redest du da?Tú dices que no, ¿pero qué estás hablando?
Hoffentlich wird dir die Zeit das klar machen (Warum?)Ojalá que el tiempo te lo deje claro (¿por qué?)

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Du siehst das Ende, ich fange gerade erst anTú viendo el final, yo recién empezando
Die Zeit vergeht und ich verstehe immer noch nichtVa pasando el tiempo y sigo sin entender
Warum? (Warum?)¿Por qué? (¿por qué?)

Wir haben alles falsch gemacht und ich musste zahlenHicimos todo mal y me tocó pagar
Es tut weh, dich wegen jemand anderem weinen zu sehenDuele verte llorando por alguien más
Freunde, nur Freunde, so haben wir es entschiedenAmigos, solo amigos, así lo decidimos
Aber das ist nicht, was wir fühlenPero no es lo que sentimos

Man sieht es daran, wie du mich ansiehst, du siehst mich und seufztSe nota en como me miras, me ves y suspiras
Und ich sage das nicht, das sagen deine FreundinnenY no lo digo yo, lo dicen tus amigas
Wenn in deinem Chat steht „schreibt“, AdrenalinSi en tu chat pone escribiendo, adrenalina
Wie schnell würden die Tage vergehen, wenn du meine wärstQué rápido pasarían los días si fueras mía
So wäre es, aber neinAsí sería, pero no

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Wenn niemand mehr gibt als ich gebeSi nadie da más de lo que yo estoy dando
Du sagst, dass ich nichts mache, aber was redest du da?Tú dices que no hago, ¿pero qué estás hablando?
Hoffentlich wird dir die Zeit das klar machen (Warum?)Ojalá que el tiempo te lo deje claro (¿por qué?)

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Du siehst das Ende, ich fange gerade erst anTú viendo el final, yo recién empezando
Die Zeit vergeht und ich verstehe immer noch nichtVa pasando el tiempo y sigo sin entender
Warum? (Warum?)¿Por qué? (¿por qué?)

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Wenn niemand mehr gibt als ich gebeSi nadie da más de lo que yo estoy dando
Du sagst, dass ich nichts mache, aber was redest du da?Tú dices que no, ¿pero qué estás hablando?
Hoffentlich wird dir die Zeit das klar machen (Warum?)Ojalá que el tiempo te lo deje claro (¿por qué?)

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Du siehst das Ende, ich fange gerade erst anTú viendo el final, yo recién empezando
Die Zeit vergeht und ich verstehe immer noch nichtVa pasando el tiempo y sigo sin entender
Warum? (Warum?)¿Por qué? (¿por qué?)

Ich erinnere mich an alles, ich finde keinen WegLo recuerdo todo, ya no encuentro el modo
Um ohne deine Stimme zu schlafenDe poder dormir sin tu voz
Ich lebe in einem Rausch, zwischen IbuprofenVivo un desenfreno, entre ibuprofeno
Weil ich dich vermissePor echarte de menos

Ich, eigentlich, habe es angefangen zu merkenYo, en realidad, lo empezaba a notar
Dass dieses kleine Funkeln bald verschwinden würdeQue esa chispita se te iba a acabar
Immer wenn ich mich verliebe, mache ich es wieder kaputtSiempre que me enamoro, la vuelvo a cagar

Fireball gegen diesen SchmerzFireball pa' este dolor
Um mich an dieses Date zu erinnern, das nicht stattfandPara olvidarme de esa cita que no pasó
Um den Stachel zu entfernen, der sich eingegraben hatPa' sacarme la espinita que se clavó
(Und ich verblute)(Y me desangro)

Ein rebellisches MädchenUna nena rebelde
(Warum?, warum?)(¿Por qué?, ¿por qué?)
Es überrascht mich nichtEs que no me sorprende
(Warum?, warum?)(¿Por qué?, ¿por qué?)

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Wenn niemand mehr gibt als ich gebeSi nadie da más de lo que yo estoy dando
Du sagst, dass ich nichts mache, aber was redest du da?Tú dices que no, ¿pero qué estás hablando?
Hoffentlich wird dir die Zeit das klar machen (Warum?)Ojalá que el tiempo te lo deje claro (¿por qué?)

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Du siehst das Ende, ich fange gerade erst anTú viendo el final, yo recién empezando
Die Zeit vergeht und ich verstehe immer noch nichtVa pasando el tiempo y sigo sin entender
Warum?¿Por qué?

Ich schwöre dir, wenn es passiertTe lo juro, si pasa
Werde ich bei dir sein, egal was passiertVoy a estar contigo, pase lo que pase
Und ich habe es schon gesehen, es hat mir eine Morgenröte gesagtY es que ya lo vi, me lo dijo una aurora
Unser Rad ist das aus dem Tagebuch von NoahNuestra noria es esa del Diario de Noa

Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Warum gehst du weiter?¿Por qué sigues pasando?
Die Zeit vergeht und ich beginne es zu verstehenVa pasando el tiempo y ya lo empiezo a entender