Depressión

Depression

Depressión

Everyone says this is pretty normalTodos dicen que esto es muy normal
But no one hears me cryPero nadie me escucha llorar
I feel a huge emptiness here in my chestSiento un gran vacío aquí en mi pecho
I won’t lie anymore, I’m a wreckYa no mentiré, estoy desecho
Everyone thinks I’m just fineTodos piensan que yo estoy normal

I live in shadows, I want to pretendVivo en sombras, quiero aparentar
I can’t accept myself and think: it’s not that badNo me acepto y pienso: No está mal
I feel disgusted when I look in the mirrorMe doy asco sí me veo al espejo
I’ve been told their insults long agoSus insultos me los dije ya hace tiempo
I live in fear, I can’t expressVivo en miedos, no puedo expresar

I remember back in schoolRecuerdo que en la escuela
I watched my classmatesMiraba compañeros
And I couldn’t be me, I wanted to be like themY no podía ser yo, quería ser como ellos
Since I was a kid, I’ve lived in this lonelinessDesde niño vivo en esta soledad

Now that I’m olderAhora que estoy más grande
I have regretsTengo arrepentimientos
For being just like everyone and forgetting the most beautifulPor ser igual a todos y olvidar lo más bello
Since when did I stop loving myself?¿Desde cuándo me dejé yo de amar?

I’m writing this songEscribo esta canción
Finally accepting, I have depressionPor fin acepto, tengo depresión
I’m not looking for comfortYo no busco consuelo
Just to express what’s never come outSolo expresar lo que jamás salió

I defend myself so muchMe defiendo tanto
I forgot what’s valuableMe olvidé de lo valioso
I also have a kind heartYo también tengo un corazón bondadoso
I’m writing this song in case someone else feels like meEscribo esta canción por si alguien más se encuentra como yo

It doesn’t matter what you’re going throughNo importa todo lo que estés pasando
I feel just like youYo también me siento como tú
Cheer up!¡Ánimo!

Everyone says I look so badTodos dicen que me veo tan mal
And I was starting to get used to itY yo que me empecé a acostumbrar
No wonder I didn’t feel happyCon razón no me sentía feliz
I put everyone before myselfPuse a todos primero que a mí
Everyone thinks I’m just fineTodos piensan que yo estoy normal

I live in shadows, I want to pretendVivo en sombras, quiero aparentar
I can’t accept myself and think: it’s not that badNo me acepto y pienso "no está mal"
I feel disgusted when I look in the mirrorMe doy asco si me veo al espejo
I’ve been told their insults long agoSus insultos me los dije ya hace tiempo
I live in fear, I can’t expressVivo en miedos, no puedo expresar

I remember back in schoolRecuerdo que en la escuela
I watched my classmatesMiraba compañeros
And I couldn’t be me, I wanted to be like themY no podía ser yo, quería ser como ellos
Since I was a kid, I’ve lived in this lonelinessDesde niño vivo en esta soledad

Now that I’m olderAhora que estoy más grande
I have regretsTengo arrepentimientos
For being just like everyone and forgetting the most beautifulPor ser igual a todos y olvidar lo más bello
Since when did I stop loving myself?¿Desde cuándo me dejé yo de amar?

I’m writing this songEscribo esta canción
Finally accepting, I have depressionPor fin acepto, tengo depresión
I’m not looking for comfortYo no busco consuelo
Just to express what’s never come outSolo expresar lo que jamás salió

I defend myself so muchMe defiendo tanto
I forgot what’s valuableMe olvidé de lo valioso
I also have a kind heartYo también tengo un corazón bondadoso
I’m writing this song in case someone else feels like meEscribo esta canción por si alguien más se encuentra como yo

I’m writing this song, finally accepting, I have depression.Escribo esta canción por fin acepto, tengo depresión