Mãe

Madre

Mãe

Madre, ni siquiera sé por dónde empezarMãe, nem sei por onde começar
A escribir para hablar de tiA escrever pra falar de você
Cada palabra que usoToda palavra que eu uso
Es tan pequeña para expresar el amorÉ tão pequena pra expressar o amor
Y todo el sentimiento que guardo en mi pechoE todo o sentimento que eu guardo no meu peito

Siempre tienes una palabra cuando mi voz se callaVocê tem sempre uma palavra quando a minha voz se cala
En el calor de tu abrazo, encuentro de nuevo mi caminoNo calor do teu abraço, eu reencontro o meu caminho
Y la luz de tu sonrisa ilumina toda la oscuridadE a luz do teu sorriso ilumina toda a escuridão

Voy bien, contigo aprendíTô indo bem, com você aprendi
Que en la vida caer también es parteQue na vida cair faz parte também
Cada día es un nuevo comienzo, puedes creerTodo dia é um novo começo, pode acreditar
Fuiste tú quien me dijo: Hijo míoFoi você quem me disse: Meu filho
¡Es necesario soñar para llegar allí!É preciso sonhar que você chega lá!

Dios te hizo con la pureza del amorFoi Deus quem te fez com a pureza do amor
Y la fuerza de quien tiene coraje para lucharE a força de quem tem coragem pra lutar
Tu regazo es mi puerto seguro y es de dondeO teu colo é o meu porto seguro e é de onde
Me veo en el tuyo, me veo en mi miradaMe vejo no teu, te vejo no meu olhar!

Madre, los primeros pasos me enseñaste a darMãe, os meus primeiros passos você me ensinou a dar
Hoy sigo la dirección correcta, aprendí a caminarHoje sigo a direção correta, aprendi a andar
Pero aún siento tu mano sosteniendo la míaMas ainda sinto a tua mão segurando a minha
GuiándomeA me guiar

Voy bien, contigo aprendíTô indo bem, com você aprendi
Que en la vida caer también es parteQue na vida cair faz parte também
Cada día es un nuevo comienzo, puedes creerTodo dia é um novo começo, pode acreditar
Fuiste tú quien me dijo: Hijo míoFoi você quem me disse: Meu filho
¡Es necesario soñar para llegar allí!É preciso sonhar que você chega lá!

Dios te hizo con la pureza del amorFoi Deus quem te fez com a pureza do amor
Y la fuerza de quien tiene coraje para lucharE a força de quem tem coragem pra lutar
Tu regazo es mi puerto seguro y es de dondeO teu colo é o meu porto seguro e é de onde
Me veo en el tuyo, me veo en mi miradaMe vejo no teu, te vejo no meu olhar!

La, laiá, la, laiá, laiáLá, laiá, lá, laiá, laiá
La, laiáLá, laiá

Me veo en el tuyo, me veo en mi mirada!Me vejo no teu, te vejo no meu olhar!