När älvorna dansar

Cuando las hadas bailan

När älvorna dansar

Sácame, ¿alguna vez has visto a las hadas bailar?Säg mig, har du nånsin sett älvorna dansa?
Vivo cuando las hadas bailan para míJag lever när älvorna dansar för mig

Sácame, ¿alguna vez has escuchado a los hielos cantar?Säg mig, har du nånsin hört isar sjunga?
Vivo cuando los hielos cantan para míJag lever när isarna sjunger för mig

Así que ahora que estás ahí parado, ¿puedes entender alguna vez?Så nu när du står där, kan du nånsin förstå?
Cómo todo a tu alrededor te deslumbra tanto.Hur allting omkring dig bländar dig så.
Créeme amigo mío, aquel que cosecha y golpeaTro mig min vän, den som skördar och slår
nunca podrá pagar todas las heridas sangranteskan aldrig betala alla blödande sår

Tú traficas con tu ácido, una sobredosis excesivaDu dealar din syra, en dryg överdos
Cegado por el dinero, oscurecido en el huesoFörblindad av mammon, fördunklad i os

Porque yo sé, y he visto, cómo todo sofocaFör jag vet, och jag har sett, hur allting kväver
y veo, y he visto, cómo sieganoch jag ser, och jag har sett, hur dom skördar
cómo arrasanhur dom skövlar

Sácame, ¿alguna vez has visto al río jugar?Säg mig, har du nånsin sett älven leka?
VivoJag lever