Traducción generada automáticamente
O Tombo
Apartou-se um da tropilha um zaino crina cumprida
Num galope de alvoroço foi debochando da lida
Esbarrou junto das tábuas, na terra do mangueirão
Deu cara volta pro povo batendo casco no chão
Armaram-se as rodoilhas, argolas e seus mandados
Couro de boi tento a tento, nas mãos do negro trançado
Um baio ganhou ás, zunindo sobre o chapéu
E um reboleio de laço pra terminar o troféu
Alguém de longe gritou: Fez farra com o tirador
E o zaino escarceando crina largou no seu partidor
Primeira armada no chão, a segunda quase pega
Terceira foi um buraco juntando potro e macega
Foi como botar com a mão, armada do capataz
Cerrou na volta dos pulso e é bem assim que se faz
E o potro virou de volta trocando sua condição
Quem derrubou tanta gente, hoje conhece o chão
Depois ergueu-se uma poeira e terminou-se o tropéu
O capataz 'noutra' ponta acomodou o chapéu
Quem não viu, ouviu de longe, laço tinindo e estouro
E o tombo foi o encontro da terra bruta com o couro
Alguém de longe gritou: Fez farra com o tirador
E o zaino escarceando crina largou no seu partidor
Primeira armada no chão, a segunda quase pega
Terceira foi um buraco juntando potro e macega
El Tropiezo
Un caballo zaino de larga crin trotó apartándose del grupo
En un galope de alboroto se burlaba del trabajo
Chocó contra las tablas, en la tierra del corral
Dando la vuelta hacia la gente golpeando sus cascos en el suelo
Se armaron las riendas, argollas y sus órdenes
Cuero de vaca, uno a uno, en manos del negro trenzado
Un caballo alazán ganó altura, zumbando sobre el sombrero
Y un movimiento de lazo para terminar el trofeo
Alguien lejano gritó: Se divirtió con el tirador
Y el zaino sacudiendo su crin se alejó de su partida
La primera caída en el suelo, la segunda casi atrapa
La tercera fue un agujero juntando potro y maleza
Fue como golpear con la mano, la orden del capataz
Cerró alrededor de las muñecas y así es como se hace
Y el potro cambió su condición al dar la vuelta
Quien derribó a tanta gente, hoy conoce el suelo
Luego se levantó una nube de polvo y terminó la demostración
El capataz en el otro extremo acomodó su sombrero
Quien no vio, escuchó a lo lejos, el lazo tintineando y el estruendo
Y el tropiezo fue el encuentro de la tierra bruta con el cuero
Alguien lejano gritó: Se divirtió con el tirador
Y el zaino sacudiendo su crin se alejó de su partida
La primera caída en el suelo, la segunda casi atrapa
La tercera fue un agujero juntando potro y maleza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abramo Machado e Felipe Araujo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: