Sem Doma Não Há Cavalo

Sin Doma No Hay Caballo

Sem Doma Não Há Cavalo

Quedó una tronera antiguaSobrou uma tronqueira antiga
Plantada en medio del mangoPlantada em meio à mangueira
Y un cabezal colgadoE um buçal dependurado
En un gancho de guayaboNum gancho de pitangueira

Muchos vinieron y otros vendránMuitos vieram e outros virão
Seguro que diránPor certo que irão dizer
Domadores hay muy pocosDomadores há muito poucos
Pero muchos dicen serMas muitos se dizem ser

Quien nació con la suerte potrancaQuem nasceu co'a sina potra
Sabe bien de lo que habloSabe bem do que falo
Sin doma no hay dineroSem doma não há os troco
Sin doma no hay caballoSem doma não há cavalo

Quien saca de la doma su panQuem tira da doma seu pão
Sabe bien cómo esSabe bem como é que é
Es necesario tener pacienciaÉ preciso ter paciência
Si el Río anda a paso de pelotaSe o Rio anda a bola-pé

A los ojos del domadorAos olhos do domador
Se muestra un pago sin trabajoSe estampa um pago sem lida
Sin potros para domarSem potros para amansar
Se van sus sueños de vidaSe vão seus sonhos de vida