Indo Para Luz

Yendo hacia la luz

Indo Para Luz

Los pasos que he dado no me muestran dónde está el finalOs passos que já dei não me mostram onde é o fim
Lo que me hace pensar que aún debo seguirO que me faz pensar que ainda tenho que seguir
En esta selva de obstáculos, mi vida es un espectáculoNessa selva de obstáculo, minha vida é um espetáculo
Quieren sacarme de la sociedad, pero encajoQuerem me tirar da sociedade, mas eu me encaixo
De una forma u otra, un día me encuentroDe um jeito ou de outro um dia eu me acho
Con los ojos vendados sin saber qué hacerDe olhos vendados sem saber o que faço
Pero estoy aquí, mostrando mi valíaMas estou no pedaço, mostrando meu valor
No sé a dónde debo ir, pero aquí estoyNão sei pra onde devo ir, mas aqui estou
Solo quiero ir a donde exista felicidadSó quero ir pra onde, exista felicidade
Donde un billete de cien no valga más que una amistadOnde uma nota de cem não vale mais que uma amizade
Donde cada palabra sea dicha con sinceridadOnde cada palavra seja dita com sinceridade
Y cada sonrisa sea verdaderamente alegreE cada sorriso seja alegre de verdade
Tal vez solo otra fantasía de mi menteTalvez só mais uma fantasia da minha mente
Solo no quiero ver todo acabar de repenteEu só não quero ver tudo se acabando de repente
Agradezco a todos aquellos que me fortalecieronAgradeço todos àqueles que me fortaleceram
Por las lecciones que me enseñaronPelas lições que me ensinaram
A todos aquellos que me vencieronTodos aqueles que me venceram

Voy hacia la luz para intentar encontrar un buen lugarEstou indo para luz pra tentar encontra um bom lugar
Donde quiera estarOnde eu queira estar
Donde quizás el sol sea más hermoso y todos puedan disfrutarOnde talvez o Sol seja mais lindo e todos possam desfrutar
De mi nuevo hogarDo meu novo lar

Siento como si todo se estuviera derrumbandoSinto como se tudo estivesse desabando
Con toda la fuerza de mi alma estoy cantandoCom toda força da Minh'alma estou cantando
Estoy rezandoEstou orando
Va el sol, viene la luna, el planeta gira, todo rotaVai o Sol vem a lua, o planeta gira tudo roda
Mientras miro afuera otro ciclo que se renuevaEnquanto eu olho lá fora mais um ciclo que se renova
Y los animales también lloran por todo lo que se fueE os animais também choram por tudo aquilo que se foi
A veces me pregunto: ¿Qué vendrá después?Às vezes me pergunto: O que será que vem depois?
¿Qué es esa energía negativa que se apoderaO que é essa energia negativa que se apodera
De este cuerpo que se convierte en un títere y hace todo por ella?Desse corpo que vira um fantoche e faz tudo pra ela
Y da la ilusión de un poder que no existeE dá a ilusão de um poder que não existe
Por favor, siente el mensaje que nos transmite el universoPor favor, sinta a mensagem que o universo nos transmite
¿La unión hace la fuerza? Sé que ya lo dijisteA união faz a força? Eu sei você já disse
Pero no significa excluir a algunos e inventar una éliteMas não significa excluir alguns e inventar uma tal de elite
Tal vez sea un grano de arena en medio de la playaTalvez eu seja um grão de areia em meio à praia
Siguiendo mis inspiraciones que nunca paranSeguindo minhas inspirações que nunca param
De crear versos, poesías que ignoran el tiempoDe criar versos, poesias que ignora o tempo
Y que mi suerte no sea lanzada al vientoE que minha sorte não seja jogada ao vento

Voy hacia la luz para intentar encontrar un buen lugarEstou indo para luz pra tentar encontra um bom lugar
Donde quiera estarOnde eu queira estar
Donde quizás el sol sea más hermoso y todos puedan disfrutarOnde talvez o Sol seja mais lindo e todos possam desfrutar
De mi nuevo hogarDo meu novo lar

¿No recuerdasSerá que não se lembra
Cómo el mundo era tan hermoso en la infancia?De como o mundo é tão lindo na infância?
Entonces revive dentro de ti a ese humilde niñoEntão reviva dentro de você essa humilde criança
Que siempre tenía dentro una hermosa esperanzaQue sempre tinha dentro dela uma linda esperança
La de que el bien es eterno y para el malA de que o bem é eterno e pro mal
Todavía hay tiempo de cambioAinda há tempo de mudança
Piensa menos y siente más el momentoPense menos e sinta mais o momento
Deja que tu corazón desborde los sentimientosDeixe seu coração extravasar os sentimentos
Que sé que están atrapados, pero quieren salir de ahíQue eu sei que esta preso, mas quer sair dai de dentro
No te sientas extraño, te acostumbrarás con el tiempoNão se sinta estranho você se acostuma com o tempo
Solo quiero un nuevo hogar donde mi corazón pueda ser libreSó quero um novo lar onde meu coração possa ser livre
Donde las peleas sean solo temas de películasOnde brigas sejam apenas temas de filmes
Donde la piel blanca no me discrimineOnde a pele branca não me descrimine
Donde solo la soledad se inhibaOnde apenas a solidão se inibe
Un nuevo hogar donde podamos vivir en gran armoníaUm novo lar onde possamos viver uma grande harmonia
Donde solo haya motivos de alegríaOnde só haja motivos de alegria
Y la naturaleza y el hombre entren en sintoníaE a natureza e o homem entrem em sintonia
Eso es lo que echo de menos en estos días nuestrosÉ disso que eu sinto falta nesses nossos dias