Vicious Circle

Círculo Vicioso

Vicious Circle

La juventud olvidada se desperdiciaForgotten youth just waste away
Inhalando pegamento para enfrentar el díaSniffing glue to face the day
Caminando por las calles, firmandoWalking streets signing on
Los planes del gobierno continúan una y otra vezGovernment schemes go on and on

[Estribillo][Chorus]
¡No sirve de nada!It's no use!
¡No sirve de nada!It's no use!
¡No sirve de nada!It's no use!

Dando vueltas y vueltas, estoy de cabezaRound and round I'm upside down
Intento levantarme, me derribasI try to get up, you kick me down
Círculo vicioso, no hay esperanzaVicious circle there's no hope
Alrededor de mi cuello eres como una sogaAround my neck your like a rope
Estadísticos, políticos nos alimentan con basuraStaticians, politicians you feed us crap
Todos estamos atrapados en una trampa para ratasWe're all caught up in a rat trap
Trámites burocráticos, en el seguro de desempleoRigmarole on the dole
¿Estoy vivo? No lo séAm I alive? I don't know