Wake Up

Despierta

Wake Up

Acostado en mi cama, los pensamientos corren por mi cabezaLying in my bed the thoughts are running through my head
Estas pastillas están funcionando y desearía estar muertoThese pills are working and I'm wishing I was dead
Es la tarde y los niños están en casa de la escuelaIt's afternoon and the kids are home from school
Cuando era joven pensaba que no sería el tonto de nadieWhen I was young I thought that I'd be nobody's fool
El verano del '76 fue caluroso, pasamos todo el tiempo bebiendoThe summer of '76 was hot we spent the whole time drinking
Escuchando a los Pistols y Ramones, fue entonces cuando empecé a pensarListening to the Pistols and Ramones that's when I got to thinking
Agarré una guitarra y formé una bandaI got a guitar and I started up a band
Solo otro desperdicio adolescente, solo otra banda de punk rockJust another teenage waste, just another punk rock band
Despierta, fíjate, esto es ahora, el siglo XXIWake up, check it out, this is now, the 21st century
Las cosas nunca resultaron como planeaban, como se suponía que seríanThings never turned out how they planned, like they were meant to be
Despierta, echa un vistazo, este es tu siglo XXIWake up, take a look, this is your, 21st century
Todo es pagar al instante, frente a tu televisorEverything is pay up on demand, in front of your TV
Sin suerte y sin trabajo, fui y gasté el subsidio en beberOut of luck and out of work, I went and spent the giro drinking
Las facturas ya no se pagan y sé que este barco se está hundiendoBills ain't getting paid no more and I know this ship is sinking
Por lo que vale, sé que te decepcionéFor what it's worth, I know I let you down
Me estoy aferrando lo mejor que puedo, como un perro a punto de ahogarseI'm hanging on the best I can, like a dog about to drown.
Despierta, fíjate, esto es ahora, el siglo XXIWake up, check it out, this is now, the 21st century
Las cosas nunca resultaron como planeaban, como se suponía que seríanThings never turned out how they planned, like they were meant to be
Despierta, echa un vistazo, este es tu siglo XXIWake up, take a look, this is your, 21st century
Todo es pagar al instante, frente a tu televisorEverything is pay up on demand, in front of your TV
Los tiempos pueden haber cambiado pero la canción sigue siendo la mismaTimes may have changed but the song plays the same
y todos jugamos nuestro papel en esta loca mascaradaand we all play our part in this mad masquerade
Estos son los tiempos... estos son los tiempos de nuestras vidas.These are the times… these are the times of our lives.