Cry Of The Nature

Llanto de la Naturaleza

Cry Of The Nature

[Música: Mindner, Rohner; Letra: Klauke][Music: Mindner, Rohner; Lyrics: Klauke]

[Estrofa 1:][Verse 1:]
Golpeado por la tormentaCracked by the storm
las olas y el marthe waves and the sea
el barco se hunde en el suelothe ship sinks down on the ground
Lleno de petróleo que fluye hacia el marFilled up with oil that streams to the sea
cambiando el azul por negroturning the blue into black

[Puente 1:][Bridge 1:]
¿Cuándo aprenderemos a prevenir nuestros errores?When do we learn to prevent our faults?
¿Cuándo volveremos a la vida?When do we turn back to life?
¡Este es el mundo donde solo podemos vivir!This is the world where we only can live!
¡No habrá una segunda oportunidad!There will be no second chance!

[Estribillo:][Refrain:]
El llanto de la naturaleza rara vez se escuchaThe cry of the nature is seldom be heard
un golpe en su rostro es todo lo que le dimosa slap in it's face all we gave
El aire está contaminado, no podemos respirar en absolutoThe air is polluted we can't breath at all
Los dados serán lanzados aquí al finalThe dice will be cast here at last

[Estrofa 2:][Verse 2:]
Envenenamos nuestros ríos, ensuciamos el aireWe poison our rivers we dirten the air
A nadie le importa en absolutoNobody cares about it all
Volviendo la cabeza todos los días todo el tiempoTurning our heads everyday everytime
es solo cuestión de tiempoit's only a matter of time

[Puente 2:][Bridge 2:]
Ahora es el momento de prevenir nuestros erroresNow it is time to prevent our mistakes
¡Ahora es el momento de retroceder!Now it is time to turn back!
Este mundo es el único lugar donde podemos vivirThis world's the only place where we can live
¡No habrá una segunda oportunidad!there will be no second chance!

[Estribillo:][Refrain:]
El llanto de la naturaleza rara vez se escuchaThe cry of the nature is seldom be heard
un golpe en su rostro es todo lo que le dimosa slap in it's face all we gave
El aire está contaminado, no podemos respirar en absolutoThe air is polluted we can't breath at all
Los dados serán lanzados aquí al finalThe dice will be cast here at last

[Puente 2:][Bridge 2:]
Ahora es el momento de prevenir nuestros erroresNow it is time to prevent our mistakes
¡Ahora es el momento de retroceder!Now it is time to turn back!
Este mundo es el único lugar donde podemos vivirThis world's the only place where we can live
¡No habrá una segunda oportunidad!There will be no second chance!

[Estribillo:][Refrain:]
El llanto de la naturaleza rara vez se escuchaThe cry of the nature is seldom be heard
un golpe en su rostro es todo lo que le dimosa slap in it's face all we gave
El sentido de nuestros tiempos se está escapandoThe sense of our times are running away
Danos una oportunidad - así que solo danos una oportunidadGive us a chance - so just give us a chance
danos una oportunidad para sobrevivirgive us a chance to survive