Tomorrow's World

El Mundo del Mañana

Tomorrow's World

[Música y Letra: Klauke][Music & Lyrics: Klauke]

[Verso 1:][Verse 1:]
Negra fue la noche, el cielo todo cubierto enviando lluvia y fuegoBlack was the night the all covered sky sending rain and fire
2066 un mundo diferente al que conocemos2066 a different world as we know
Dos viejos iluminados por la llama de una velaTwo old men lightened up by a candles flame
Una mirada de sus ojos mostrando ningún futuro en absolutoA glance from their eyes showing no future at all

[Puente 1:][Bridge 1:]
Cuentan una historia en la que no puedo creerThey tell a story which I can't believe
Escúchalos y oyeListen to them and hear

[Estribillo:][Refrain:]
Visiones del mundo del mañanaVisions of tomorrow's world
Ve que la humanidad no aprendióSee that mankind didn't learn
Lo que construimos en mil añosWhat we've built in thousand years
¡hecho pedazos está!to pieces it is blown!

[Verso 2:][Verse 2:]
Escuchándolos, un soldado herido se acercóListening to them a wounded soldier came along
Cansado y hambriento se sientaTired and hungry he is sitting down
Un héroe roto condenado por sus propias reglasA broken hero damned by his own rules
Girando en círculos sin salidaHe's turning in circles there's no way out

[Puente 2:][Bridge 2:]
Lágrimas cayendo de sus ojos al sueloTears fallin' down from his eyes to the ground
mientras recordaba lasas he remembered the

[Estribillo:][Refrain:]
Visiones del mundo del mañanaVisions of tomorrow's world
Ve que la humanidad no aprendióSee that mankind didn't learn
Lo que construimos en mil añosWhat we've built in thousand years
¡hecho pedazos está!to pieces it is blown!

[Puente 3:][Bridge 3:]
Claro es el día, la luz del sol entra en mi habitaciónClear is the day sunshine is falling in my room
Al despertar, no hay señales en absolutoAs I woke up no signs at all
Asustado por un sueño, sé que esto no puede seguir asíScared by a dream I know this can't go on and on
La gente despierta y cuidadoPeople wake up and beware

[Verso 3:][Verse 3:]
Negra fue la noche, el cielo todo cubierto enviando lluvia y fuegoBlack was the night the all covered sky sending rain and fire
2066 un mundo diferente al que conocemos2066 a different world as we know
Dos viejos iluminados por la llama de una velaTwo old men lightened up by a candles flame
Una mirada de sus ojos mostrando ningún futuro en absolutoA glance from their eyes showing no future at all

[Puente 4:][Bridge 4:]
Solo hay un camino que debemos seguir, abreThere's only one way that we have to go open
tus ojos a lasyour eyes for the

[Estribillo:][Refrain:]
Visiones del mundo del mañana sin crimen yVisions of tomorrow's world without crime and
sin dolorwithout hurt
Lo que construimos en mil añosWhat we've built in thousand years
¡dura eternamente!lasts eternally!