Every Night

Cada noche

Every Night

Mi corazón fue capturado cuando te vi por primera vez.My heart was captured when I first looked at you.
Nunca he visto a una chica más hermosa que tú.I've never seen a girl more beautiful than you.
Todas las noches que simplemente hablamos,All the nights that we just talked,
El tiempo dejaba de existir.Time would cease to exist.
Otro mundo lejos,Another world away,
Nunca te sentiste tan cerca.You never felt so close.

Así que cada noche, lloro.So every night, I cry.
Cada noche, pienso,Every night, I think,
¿Por qué lo tiré todo por la borda?Why did I throw it all away?

Estos sentimientos son demasiado difíciles de enterrar debajo.These feelings are too hard to bury underneath.
Y estarías mintiendo si no sintieras lo mismo.And you would be lying, if you didn't feel the same.
Si el sol nunca brillara,If the sun would never shine,
Me sentiría igual de triste.I'd feel just as blue.
Quizás solo necesito algo de tiempoMaybe I just need some time
Para lavar estos pensamientos.To wash away these thoughts

Pero cada noche, lloro.But every night, I cry.
Cada noche, pienso,Every night, I think,
¿Por qué lo tiré todo por la borda?Why did I throw it all away?

Todas esas vecesAll those times
Que nunca olvidé.I never forgot.
Y estás equivocada,And you're wrong
Siempre me importaste.I always cared for you

La elección está en tus manos.The choice is up to you.
Lo que sea que quieras.Whatever you want.
Nunca quiero lastimarte de nuevo.I never want to hurt you again.
A ti de nuevoYou again