Mixed Signals

Señales Confusas

Mixed Signals

Baby, tú no entiendesBaby, you don't understand
Cuando toqué tu manoWhen I touched your hand
Fue solo un toqueIt was just a touch
No significó muchoIt didn't mean too much
Ahora me avergüenzo porque quiero que sientasNow I'm ashamed because I want you to feel
Lo mismo que sentías antes de este problemaThe same way that you did before this ordeal

Nunca me dijisteYou never told me
Lo que sentíasWhat you felt
A menos que estuviéramos hablandoUnless we were talking
Por teléfonoOn the phone
Y sigo sintiendo que la culpa fue tuyaAnd I still feel that you were to blame

Nunca me diste señalesYou never gave me signals
¿Debía leer tu mente?Was I to read your mind?
Y creo que me engañasteAnd I think you deceived me
La sociedad me mira mal de nuevo por tu culpaSociety looks down on me again because of you

Años atrás, éramos los únicos que hablaban en el mismo grupoYears ago, we were the only ones who talked in the same group
Y ahora nos tratamos como si fuéramos viejos enemigosAnd now we treat each other like we are old enemies

Tal vez deberíamos mantenernos alejadosMaybe we should stay apart
Aunque seamos amigosEven though we're friends
No debería ser tan difícilIt shouldn't be too hard
Hasta que esta tontería termineUntil this nonsense ends
Ahora me avergüenzo porque quiero que sientasNow I'm ashamed because I want you to feel
Lo mismo que sentías antes de este problemaThe same way that you did before this ordeal

Nunca me dijiste lo que sentíasYou never told me what you felt
A menos que estuviéramos hablando por teléfonoUnless we were talking on the phone
Y sigo sintiendo que la culpa fue tuyaAnd I still feel that you were to blame

Nunca me diste señalesYou never gave me signals
¿Debía leer tu mente?Was I to read your mind?
Y creo que me engañasteAnd I think you deceived me
La sociedad me mira mal de nuevo por tu culpaSociety looks down on me again because of you

Años atrás, éramos los únicos que hablaban en el mismo grupoYears ago, we were the only ones who talked in the same group
Y ahora nos tratamos como si fuéramos viejos enemigosAnd now we treat each other like we are old enemies

Una y otra vezTime after time
Me rindoI give up
Necesito que estés cercaI need you around
Para hacerme sentir amadoTo make me feel loved