New Season

Nueva Temporada

New Season

El aire de primavera me hace sentir vivoThe spring air makes me alive
La lluvia se lleva todoThe rain washes away
Se me da otra oportunidadI'm given another chance
Pero espero que las hojas no mueran al finalBut I hope the leaves don't die in the end

¿De qué sirve sobrevivir?What's the use in surviving?
Si solo perderemos la batallaIf we'll only lose the fight

Gracias por la experienciaThanks for the experience
Una vez no es suficienteOne time's not enough
Aprendí mucho a través de tus accionesI learned a lot through your actions
Nunca fue tan opuestoIt never was so opposite

Ahora mismo todavía me siento soloRight now I still feel lonely
Pero llegará una nueva temporadaBut a new season will come

Y ahora las hojas se están muriendoAnd now the leaves are dying
El aire invernal está aquíThe winter air is here
Sabía que esto pasaríaI knew that this would happen
Pero no tan prontoBut not so soon

¿De qué sirve sobrevivir?What's the use in surviving?
Si solo perderemos la batallaIf we'll only lose the fight

Gracias por la experienciaThanks for the experience
Una vez no es suficienteOne time's not enough
Aprendí mucho a través de tus accionesI learned a lot through your actions
Nunca fue tan opuestoIt never was so opposite

Ahora mismo todavía me siento soloRight now I still feel lonely
Pero llegará una nueva temporadaBut a new season will come

Quiero respirar de nuevo el aire frescoI want to breathe, the fresh air again
Pero el tiempo ha pasadoBut the time has passed
Así que disfrutaré de este aire fresco de inviernoSo I will enjoy this, fresh winter air
Hasta la nueva temporadaUntil the new season

Ahora mismo soy indiferenteRight now I am indifferent
Nunca me sentí tan cálido antesI never felt so warm before