Traducción generada automáticamente
L'amour fou
Abrial Patrick
L'amour fou
Même les murs de ma chambreMême les tâches du plafondJusqu'à l'armoire qui trembleEt jusqu'aux poils du paillassonComme un troupeau de chiensSans pouvoir dire un seul motTous ils furent témoins d'un amour à fleur de peauS'ils pouvaient ils diraient que parfois ils ont pleuréDe nous voir nous embrasserPresque à s'étoufferNous, on a eu le monde à nos piedsTellement on s'est aiméNous, on a eu le monde à nos piedsEt le monde a frissonné {x2}Ses bras sont comme des serpentsSes ongles comme des crochetsComme la charrue du paysanIls creusent jusqu'au sangSa bouche, c'est ma boucheEt j'y boiraiToute ma vieSes mains, ses petites mainsJe les tiendrai toute ma vieJe la connais plus qu'elle mêmeElle me connaît plus que moiPourtant je ne sais rien d'elleElle ignore tout de moiNous, on a eu le monde à nos piedsTellement on s'est aiméNous, on a eu le monde à nos piedsEt le monde a frissonné {x2}
Amor loco
Incluso las paredes de mi habitación
Incluso las manchas del techo
Hasta el armario que tiembla
Y hasta los pelos del felpudo
Como una manada de perros
Sin poder decir una sola palabra
Todos fueron testigos de un amor a flor de piel
Si pudieran, dirían que a veces lloraron
Al vernos besarnos
Casi ahogándonos
Nosotros, tuvimos el mundo a nuestros pies
Tanto nos amamos
Nosotros, tuvimos el mundo a nuestros pies
Y el mundo estremeció {x2}
Sus brazos son como serpientes
Sus uñas como ganchos
Como el arado del campesino
Ellos excavan hasta la sangre
Su boca, es mi boca
Y beberé de ella
Toda mi vida
Sus manos, sus pequeñas manos
Las sostendré toda mi vida
La conozco más que ella misma
Ella me conoce más que yo
Sin embargo, no sé nada de ella
Ella ignora todo de mí
Nosotros, tuvimos el mundo a nuestros pies
Tanto nos amamos
Nosotros, tuvimos el mundo a nuestros pies
Y el mundo estremeció {x2}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abrial Patrick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: