Amor Nômade

Amor Nômade

Amor Nômade

Si en París te encuentrasSe em Paris te encontras
Si te encuentro en MadridSe te encontrar em Madri
Si en Pekín te encuentrasSe em Pequim te encontras
Si te encuentro en HawáiSe te encontrar no Havaí

Si te encontrara ahoraSe te encontrasse agora
Si te encontrara aquíSe te encontrasse aqui

En Tokio, te cantaríaEm Tóquio, cantaria pra você
Tomando caipirinha de saquéTomando caipirinha de saquê
Tom Jobim en el karaokeTom Jobim no Karaokê

En Londres, underground, para llegarEm Londres, underground, pra chegar
El Big Ben confirmando que estoyO Big Ben comprovando eu estar
Un minuto tarde para el téAtrasado um minuto pro chá

Si fueras a MoscúSe pra Moscou você fos
Si te vas a ShangháiSe você for pra Xangai
Si fueras a EstambulSe pra Istambul você fos
Si te vas a UruguaySe você for pro Uruguai

No importaba a dóndeNão importava aonde
No importaba nada, solo tú y yoNão importava nada, only you e moi

Río, febrero, carnavalRio, Fevereiro, carnaval
Un frío tremendo de cuarenta y dos gradosUm baita frio de quarenta e dois graus
Yo, tú, sensacionalEu, vocênsacional

Quién sabe, un encuentro en La HabanaQuem sabe, um encontro em Havana
Buena Vista o buena Salsa CubanaBuena Vista ou buena Salsa Cubana
Revolución, si dices que me amasRevolución, se disseres que me ama